Pakikipag-ugnayan sa Komunidad / Participación de la comunidad

Ang survey na ito ay bukas hanggang Linggo, Nobyembre 20, 2022 . Salamat sa paglalaan ng oras upang matiyak na maririnig ang iyong boses para sa iyong lungsod!

Esta encuesta estará abierta hasta el domingo 20 de noviembre del 2022 . ¡Gracias por su tiempo y por asegurarse de que se escuche su voz en su ciudad!

Ang Departamento ng Pagpaplano ng Lungsod ng San Antonio ay humihiling ng mga tugon sa survey na ito upang mangalap ng input ng komunidad na gagamitin upang pinuhin ang Focus Areas at Future Land Use Map para sa South Community Area Plan ("Plano").

Gagabayan ng Plano ang pagpapaunlad at mga desisyon at pamumuhunan ng Lungsod sa susunod na 10 taon. Tatalakayin ng nilalaman ng Plano ang mga sumusunod na paksa:

  • Pag-unlad ng ekonomiya
  • Pabahay
  • Imprastraktura at Pampublikong Espasyo
  • Paggamit at Pagpapaunlad ng Lupa
  • Mga Priyoridad ng Kapitbahayan
  • Mga Parke at Daan
  • Mga Transformative na Proyekto
  • Transportasyon

Ang mga hangganan ng lugar ng Plano ay ipinapakita sa mapa sa ibaba. Mangyaring sumangguni sa mapang ito kapag sumasagot sa mga tanong.

El Departamento de Planificación de la Ciudad de San Antonio está solicitando respuestas a esta encuesta para recopilar aportes de la comunidad que se utilizarán para refinar las Áreas de Enfoque y el Mapa de Uso Futuro de la Tierra para el Plan del Área Comunitaria (" ").

El Plan guiará las decisiones at inversiones de desarrollo y de la Ciudad durante los próximos 10 años. El contenido del Plan abordará los siguientes temas:

  • Desarrollo economico
  • Vivienda
  • Infraestructura y Espacio Público
  • Uso y desarrollo de la tierra
  • Prioridades del vecindario
  • Parques y Senderos
  • Proyectos Transformadores
  • Transportación

Los límites del área del Plan se muestran en el siguiente mapa. Consulte este mapa cuando responda las preguntas

Plano ng Lugar ng Komunidad sa Timog

Draft Vision

Ang draft na Vision para sa South Community Area ay ginawa gamit ang community input. Pakisuri ang draft na Vision sa ibaba:

Tinutulungan ng South Community Area ang mga multi-generational na sambahayan, residente, at negosyo na umunlad sa pamamagitan ng paggalang, pagdiriwang, at pag-uugnay sa mayamang kasaysayan at pagiging tunay ng lugar, mga destinasyon sa komunidad at mga lugar ng pagtitipon, at family friendly recreational amenities na may malinis at berdeng imprastraktura.

Borrador de la vision

El borrador de la Visión para el Área Comunitaria South se creó utilizando los aportes de la comunidad. Pabor na baguhin ang el borrador de la visión at continuación:

El Área Comunitaria South ayuda a los hogares, residente y negocios multigeneracionales a prosperar respetando, celebrando y conectando la historia y autenticidad del área, los destinos comunitarios y los lugares de reunion, y las amenidades in recreativas family .

Question title

Mangyaring gamitin ang slider sa ibaba upang i-rate kung gaano ka sumasang-ayon o hindi sumasang-ayon sa draft na South Community Area Vision

Gamit ang control deslizante at continuuación para calificar cuánto está de acuerdo o en desacuerdo con el borrador de la Visión del Área Comunitaria South.

Loading question...

Draft Goals

Ang draft na Mga Layunin para sa South Community Area ay ginawa gamit ang community input. Pakisuri ang draft na Mga Layunin sa ibaba:

  1. Pagbutihin ang kaginhawahan at kaligtasan sa pamamagitan ng urban greening at pagsasama ng napapanatiling imprastraktura
  2. Isulong ang kalidad na pag-unlad na tumutugma sa mga kasalukuyang kapitbahayan at kasama ang karagdagang mga opsyon sa pabahay at trabaho para sa mga umiiral at bagong residente.
  3. Hikayatin at palaguin ang mga malinis na industriya na may mahusay na suweldo, mga de-kalidad na trabaho para sa mga lokal na residente.
  4. Gamitin ang heritage turismo at ecotourism upang mapalago ang mga umiiral at bagong maliliit na negosyo.
  5. Suportahan at linangin ang pagpapanatili at paglago ng mga artist, gumagawa at ang creative class.
  6. Dagdagan ang access sa masustansyang pagkain, pangangalagang pangkalusugan at mga recreational amenities para sa lahat ng residente.
  7. Gamitin ang mga kasalukuyang ruta ng kadaliang kumilos upang lumikha ng multi-modal na koneksyon at mga opsyon sa transportasyon mula sa South Community Area hanggang sa mga pangunahing hub sa Lungsod.

Borrador de los objetivos

El borrador de los objetivos para el Área Comunitaria South se creó utilizando los aportes de la comunidad. Baguhin ang el borrador de los objetivos a continuación:

  1. Mejorar la commodidad y la seguridad at través de la ecologización urbana y la integración de infraestructura sostenible.
  2. Promover un desarrollo de calidad que sea compatible con los vecindarios existentes at incluya opciones adicionales de vivienda y empleo para sa mga residente nuevos y existentes.
  3. Atraer y hacer crecer industrias verdes con empleos de calidad y bien remunerados para los residentes locales.
  4. Aprovechar el turismo de nuestro patrimonio, asi como el ecoturismo para hacer crecer tanto las pequeñas empresas existentes, como las nuevas​.
  5. Apoyar y cultivar la retención y el crecimiento de artistas, creadores y la clase creativa​.
  6. Aumentar el acceso a alimentos saludables, atención médica y servicios recreativos para todos los residentes​.
  7. Utilizar las rutas de movilidad existentes para crear conectividad multimodal y opciones de transporte desde el Área Comunitaria South hasta los principales centros de la ciudad​.

Draft Focus Areas

  Ang mga pinagtutuunan ng pansin ay, o magiging, mahalagang mga lugar ng pagkakataon na magdirekta ng mga pamumuhunan, suporta, o pagpapahusay sa hinaharap. Ang mga pokus na lugar ay unang natukoy gamit ang input ng komunidad. Ang iyong mga sagot sa mga tanong sa ibaba ay makakatulong sa amin na pinuhin ang mga pokus na lugar para sa South Community Area. Ang mapa sa ibaba ay nagpapakita ng kabuuang anim na iminungkahing pokus na lugar para sa South Community Area, na ang mga sumusunod:

1. Roosevelt Corridor

2. Presa Street Corridor

3. Southcross at Roosevelt

4. Southcross at South Flores

5. 410 at Roosevelt

6. Mitchell Lake Audobon Center

Borrador de áreas de enfoque

Las áreas de enfoque son, o serán, importantes áreas de oportunidad para dirigir futuras inversiones, apoyo o mejoras. Las áreas de enfoque se identificaron inicialmente utilizando los aportes de la comunidad. Sus respuestas a las siguientes preguntas nos ayudarán a refinar las áreas de enfoque para el Área Comunitaria South. El siguiente mapa muestra un total de seis áreas de enfoque propuestas para el Área Comunitaria South, que son las siguientes:

1. Corredor Roosevelt

2. Corredor de la Calle Presa

3. Southcross at Roosevelt

4. Southcross y South Flores

5. 410 y Roosevelt

6. Centro Mitchell Lake Audobon

Question title

Mangyaring gamitin ang slider sa ibaba upang i-rate kung gaano ka sumasang-ayon o hindi sumasang-ayon sa mga draft na layunin para sa South Community Area.

Gamit ang control deslizante at continuación para calificar cuánto está de acuerdo o en desacuerdo con los objetivos preliminares para el Área Comunitaria South.

Loading question...

Question title

Ano ang gusto mong makita sa Focus Area #1: Roosevelt Corridor?

¿Qué le gustaría ver en el Área de Enfoque #1: Corredor Roosevelt?

Closed for Comments

Question title

Ano ang gusto mong makita sa Focus Area #2: Presa Street Corridor?

¿Qué le gustaría ver en el Área de Enfoque #2: Corredor de la Calle Presa?

Closed for Comments

Question title

Ano ang gusto mong makita sa Focus Area #3: Southcross & Roosevelt?

¿Qué le gustaría ver en el Área de Enfoque #3: Southcross at Roosevelt?

Closed for Comments

Question title

Ano ang gusto mong makita sa Focus Area #4: Southcross & South Flores?

¿Qué le gustaría ver en el Área de Enfoque # 4: Southcross y South Flores?

Closed for Comments

Question title

Ano ang gusto mong makita sa Focus Area #5: 410 at Roosevelt?

¿Qué le gustaría ver en el Área de Enfoque #5: 410 y Roosevelt?

Closed for Comments

Question title

Ano ang gusto mong makita sa Focus Area #6: Mitchell Lake Audubon Center?

¿Qué le gustaría ver en el Área de Enfoque #6: Centro Mitchell Lake Audobon?

Closed for Comments

Working Draft Mapa ng Paggamit ng Lupa sa Hinaharap

Ang paggamit ng lupa ay isang termino upang ilarawan ang mga gamit na umiiral o nakikita sa isang ari-arian. Ito ay karaniwang nahahati sa mga kategorya, tulad ng:

  • Residential (hal. mga bahay, duplex, apartment)
  • Komersyal (hal. mga tindahan, restaurant, opisina)
  • Pang-industriya (hal. pagmamanupaktura, mga pasilidad sa pamamahagi)
  • Mixed-Use (hal. mga tindahan sa unang antas at mga apartment sa itaas o tingian at mga bahay sa parehong property)
  • Pamahalaan at Mga Parke/Open Space (hal. mga pampublikong parke, pasilidad ng pamahalaan)

Tinutukoy ng Future Land Use Map kung paano magagamit ang lupa sa hinaharap. Tinutukoy nito kung paano maaaring muling i-zone ang isang ari-arian sa hinaharap, nagtatakda ito ng mga gabay para sa mga halal na opisyal na nagpapasya sa mga kaso ng rezoning, tinitiyak nito na ang paglago ng proyekto ay maaaring makuha sa maayos na paraan sa buong Lungsod, at nagtatatag ito ng mga gustong paghahalo ng mga paggamit at pamamahagi ng density sa iba't ibang lugar ng Lungsod, batay sa pampublikong input at feedback.

Borrador del Mapa de Uso Futuro de la Tierra

El uso de la tierra es un término para describir los usos que existen o se prevén en una propiedad. Generalmente se divide en categorías, tales como:

  • Residencial (halimbawa, casas, dúplex, apartamentos)
  • Komersyal (halimbawa, tiendas, restaurantes, oficinas)
  • Pang-industriya (p. ej., fabricación, instalaciones de distribución)
  • Uso mixto (p. ej., tiendas en el primer nivel y apartamentos arriba o tiendas y casas en la misma propiedad)
  • Gobierno y parques/espacios abiertos (p. ej., parques públicos, instalaciones gubernamentales)

El Mapa de uso futuro de la tierra identifica cómo se puede usar la tierra en el futuro. Tukuyin ang cómo se puede rezonificar una propiedad en el futuro, stablece guías para los funcionarios electos que deciden casos de rezonificación, asegura que el crecimiento del proyecto se pueda absorber de manera ordenada en toda la Ciudad y establece las de distributed mezclas preferi densidad en varias áreas de la Ciudad, con base en los aportes y comentarios del público.

Question title

1. Suriin ang Working Draft Future Land Use Map para sa South Community Area at isaalang-alang kung paano maaaring umunlad ang South Community Area sa susunod na 20 taon.
2. Piliin at ilagay ang naaangkop na pin kung saan ninanais sa mapa - huwag mag-atubiling magdagdag ng mga karagdagang komento upang matukoy kung saan maaaring mangyari ang mga opsyon sa live, trabaho, at paglalaro.
3. Kung may mga lugar ng pangangalaga o mga lugar kung saan dapat na limitado ang paglago, mangyaring idagdag ang naaangkop na kulay ng pin at komento.

Pakitandaan na ang color coding na nauugnay sa "Sticker Atlas" ay para sa personal na aktibidad na bahagi ng pagpupulong ng komunidad noong Oktubre 11, 2022. Kasama sa functionality ng online na survey na ito ang mga color coded na pin. Mangyaring pumili ng mga may kulay na pin at maglagay ng mga komento gamit ang tampok na interactive na mapa. Salamat.


1. Baguhin ang el Borrador del Mapa de Uso Futuro de la Tierra para sa el Área Comunitaria South y considere cómo podría evolucionar el Área Comunitaria South durante los próximos 20 años.
2. Piliin ang coloque el pin apropiado donde desee en el mapa; añada comentarios adicionales para identificar dónde podrían ocurrir las opciones de vivienda, trabajo y recreación.
3. Si hay áreas de preservación ó áreas donde el crecimiento debe limitarse, agregue el pin de color apropiado y comente.

Ang tenga en cuenta que el código de colores asociado con el "Atlas de calcomanías" ay para sa actividad en persona que forma part de la reunion comunitaria noong 11 de octubre del 2022. La funcionalidad de esta encuesta en línea incluye "doses" colored colourd . Piliin ang "pines" de colores at ipasok ang mga komento sa paggamit ng función de mapa interactivo. Salamat.

1. Review the Working Draft Future Land Use Map for the South Community Area and consider how the South Community Area could evolve over the next 20 years. 2. Select and place the appropriate pin where desired on the map - feel free to add additional comments to identify where live work and play options could occur. 3. If there are areas of preservation or areas where growth should be limited please add the appropriate pin color and comment. Please note that the color coding associated with the Sticker Atlas is for the in-person activity that is part of the October 11 2022 community meeting. The functionality of this online survey includes color coded pins. Please select colored pins and insert comments using the interactive map feature. Thank you. 1. Revise el Borrador del Mapa de Uso Futuro de la Tierra para el Área Comunitaria South y considere cómo podría evolucionar el Área Comunitaria South durante los próximos 20 años. 2. Seleccione y coloque el pin apropiado donde desee en el mapa; añada comentarios adicionales para identificar dónde podrían ocurrir las opciones de vivienda trabajo y recreación. 3. Si hay áreas de preservación ó áreas donde el crecimiento debe limitarse agregue el pin de color apropiado y comente. Tenga en cuenta que el código de colores asociado con el Atlas de calcomanías es para la actividad en persona que forma parte de la reunión comunitaria del 11 de octubre del 2022. La funcionalidad de esta encuesta en línea incluye pines codificados por colores. Seleccione pines de colores e inserte comentarios utilizando la función de mapa interactivo. Gracias.

Question title

Isaalang-alang ang kasalukuyang mga kondisyon sa South Community Area ngayon, at gumawa ng mga pagpili upang matukoy kung ang bawat isa sa mga sumusunod na paksa ay isang kalakasan o kahinaan.

Isaalang-alang ang las condiciones existentes en el Área Comunitaria South hoy en día y haga selecciones para identificar si cada uno de los siguientes temas es una fortaleza o un debilidad.

Loading question...

Ang seksyon ng dokumento ay may kasamang PDF na bersyon ng Work Draft Future Land Use Map kasama ang buong laki ng mga aerial na imahe para sa bawat pokus na lugar.

La sección del documento incluye one version en PDF del Borrador del Mapa de Uso Futuro de la Tierra junto con imágenes aéreas de tamaño completo para cada área de enfoque.

Mga Opsyonal na Tanong: Ang susunod na hanay ng mga tanong ay opsyonal. Ang iyong mga tugon ay mananatiling anonymous. / ​Preguntas opcionales: El siguiente conjunto de preguntas son opcionales. Sus respuestas permanecerán anónimas.

Question title

Gaano ka na katagal nanirahan sa rehiyon ng San Antonio? / ¿Cuánto tiempo ha vivido en la región de San Antonio?

Less than one year / Menos de un año
One to five years / Uno a cinco años
Five to ten years / Cinco a diez años
Ten or more years / Diez o más años
I do not live in the San Antonio region / No vivo en la region de San Antonio
I prefer not to answer / Prefiero no contestar
Closed to responses

Question title

Nakatira ka ba o nagmamay-ari ng ari-arian sa lugar ng plano? Kung gayon, hanggang kailan? / ¿Vive o posee una propiedad en el área del plan? Si es asi, por cuanto tiempo?

Less than one year / Menos de un año
One to five years / Uno a cinco años
Five to ten years / Cinco a diez años
Ten or more years / Diez o más años
I live outside of the plan area / Vivo fuera del área del plan
I prefer not to answer / Prefiero no contestar
Closed to responses

Question title

Kung nakatira ka o nagmamay-ari ng ari-arian sa lugar ng plano, saang lugar? / Si vive o es dueño de una propiedad en el área del plan, ¿en qué vecindario?

Pleasanton Farms HOA
Villa Coronado
Riverside
Mission San Jose
Mission Del Lago
Hotwells/Mission Reach NA
Loma Mesa
Roosevelt Park NA
Other
Closed to responses

Question title

Kung nakatira ka sa lugar ng Plano, nagmamay-ari o umuupa ka ba ng iyong bahay? / Si vive en el área del Plan, ¿es propietario o renta su casa?

Own / Propietario
Rent / Rento
I live outside the plan area / Vivo fuera del área del plan
I prefer not to answer / Prefiero no contestar
Closed to responses

Question title

Nagtatrabaho ka ba sa lugar ng plano? Kung gayon, hanggang kailan? / ¿Trabaja en el área del plan? Si es asi, por cuanto tiempo?

Less than one year / Menos de un año
One to five years / Uno a cinco años
Five to ten years / Cinco a diez años
Ten or more years / Diez o más años
I do not work in the plan area / No trabajo en la área del plan
I prefer not answer / Prefiero no contestar
Closed to responses

Question title

May iba pa ba tayong dapat malaman habang natututo tayo tungkol sa lugar? / ¿Hay algo más que debamos saber a medida que aprendemos sobre el área?

Closed for Comments

Mga Opsyonal na Tanong: Ang susunod na hanay ng mga opsyonal na tanong ay makakatulong sa amin na pahusayin ang aming mga pagsusumikap sa outreach sa buong Lungsod. Ang impormasyong ibinabahagi mo ay nakakatulong sa amin na mas maunawaan kung paano nakakatulong ang iyong mga karanasan sa buhay sa iyong karanasan at mga pananaw sa survey na ito. Ang iyong mga tugon ay mananatiling anonymous.

Preguntas opcionales: El siguiente conjunto de preguntas opcionales nos ayudará a mejorar nuestros esfuerzos de divulgación en toda la ciudad. La información que comparta nos ayudará a entender mejor cómo sus experiencias vividas contribuyen a su experiencia y percepciones en esta encuesta. Sus respuestas serán anónimas.

Question title

Ano ang iyong edad? / ¿Cuál es su edad?

Under 18 / Menor de 18 años
18 to 24 / De 18 a 24 años
25 to 34 / De 25 a 34 años
35 to 44 / De 35 a 44 años
45 to 54 / De 45 a 54 años
55 to 64 / De 55 a 64 años
65 to 74 / De 65 a 74 años
75 years or older / 75 años o más
Closed to responses

Question title

Pakisaad ang iyong (mga) lahi/etnisidad. Piliin ang lahat ng naaangkop. /
Indique su(s) raza(s) o etnia(s). Piliin ang todo lo que corresponda.

American Indian or Alaska Native / Indio americano o nativo de Alaska
Asian or Asian American / asiático o asiático americano
Black or African American / negro o afroamericano
Hispanic, Latino, Latina, or Latinx / Hispano, Latino, Latina o Latinx
Middle Eastern / Medio oriente
Native Hawaiian or Other Pacific Islander / Nativo de Hawai u otra isla del Pacífico
White / blanco
Another option not listed here (please specify) /Otra opción no listada aquí (por favor especifique):
I prefer not to answer this question / Prefiero no responder a esta pregunta.
Closed to responses

Question title

Ikaw ba ay isang taong nabubuhay na may kapansanan? / ¿Es usted una persona que vive con una discapacidad?

Yes / Sí
No / No
Closed to responses

Question title

Kung oo, pakisuri ang lahat ng naaangkop / En caso afirmativo, marque todo lo que corresponda:

Blind or low vision / Ciego o baja visión
Deaf or hard of hearing / Sordo o con problemas de audición
Physical or mobility / Física o movilidad
Intellectual or developmental / Intelectual o de desarrollo
Mental Health / Salud mental
Chronic medical condition / Condición médica crónica
Other / Otra opción :
Closed to responses

Question title

Mangyaring ibahagi ang anumang mga kaluwagan na maaaring kailanganin mo (halimbawa: pangangalaga sa bata, mga bio break para sa mga pangangailangan sa nutrisyon o banyo, malapit sa mga labasan, atbp.) / Comparta cualquier adaptación que pueda necesitar (halimbawa: cuidado de niños, descansos biológicos para necesidades nutricionales o de baño, proximidad a las salidas, atbp.):

Closed for Comments

Question title

Ano ang iyong kasarian? (Piliin ang lahat ng naaangkop.) / ¿Cuál es su género? ( Piliin ang todo lo que corresponda.)

Male / Masculino
Female / Femenino
Non-binary/third gender/ No binario/ Tercer genero
Prefer to self-describe / Prefiere autodescribirse
Closed to responses

Question title

Ikaw ba ay transgender? / ¿Eres transgénero?

Yes / Sí
No / No
Decline to state / Negarse a declarar
Closed to responses

Question title

Ano ang iyong sekswal na oryentasyon? (Piliin ang lahat ng naaangkop.) / ¿Cuál es tu orientación sexual? (Seleccione todas las que correspondan.)

Straight/Heterosexual
Gay / Homosexual
Lesbian / Lesbiana
Bisexual/Pansexual
Queer
Asexual
Prefer to self-describe / Prefiere autodescribirse
Prefer not to say / Prefiero no decirlo
Closed to responses

Question title

Ano ang iyong Distrito ng Konseho? / ¿Cuál es su distrito municipal?

Hanapin ang iyong Distrito ng Konseho: https://www.sanantonio.gov/council/find-my-council-member

Encuentre su distrito municipal: https://www.sanantonio.gov/council/find-my-council-member

District 1 / Distrito 1
District 2 / Distrito 2
District 3 / Distrito 3
District 4 / Distrito 4
District 5 / Distrito 5
District 6 / Distrito 6
District 7 / Distrito 7
District 8 / Distrito 8
District 9 / Distrito 9
District 10 / Distrito 10
I'm not sure, but this is my address / No estoy seguro, pero esta es mi dirección:
Closed to responses

Question title

Pangalan / Nombre:

Closed to responses

Question title

Email / Correo electronic:

Closed to responses

Question title

Numero ng Telepono / Numero ng telepono:

Closed to responses