Kazi ya sanaa iliyoundwa kupitia Mchakato wa Jiji la Sanaa ya Umma lazima kwanza ipitie ushirikiano wa jumuiya ya SASpeakUp ili kubainisha mandhari ya mchoro na vipengele vingine muhimu vya muundo. Ushiriki huu unakadiriwa kupitia utafiti wa SASpeakUp ambao hutoa taarifa muhimu kwa uteuzi na muundo wa wasanii.

Tarehe ya wazi ya utafiti : Mei 6, 2024

Tarehe ya mwisho ya utafiti: Mei 31, 2024

Maelezo ya mawasiliano: Jordyn Patrias, Meneja Kiongozi wa Mradi wa Sanaa ya Umma, 210-207-1434 , [email protected]

Idara ya Sanaa na Utamaduni ya Jiji la San Antonio imetambua Hifadhi ya Cassiano (iliyoonyeshwa na mraba nyekundu) kama fursa ya mradi wa uchongaji wa sanaa wa umma. Mradi huu ni sehemu ya Mpango wa Dhamana wa 2022. Idara ya Sanaa na Utamaduni iko katika hatua za mwanzo za mradi huu wa sanaa ya umma. Tunahitaji maoni yako kuhusu vipengele muhimu vya muundo wa mchoro ambao ungependa kuona kwenye Cassiano Park. | El Departamento de Arte y Cultura de la Ciudad de San Antonio inatambulishwa na Hifadhi ya Cassiano (indicado con un recuadro) kama una oportunidad para un proyecto de escultura de arte público. Este proyecto es parte del Programa de Bonos de 2022. El Departamento de Arte y Cultura se encuentra en las etapas iniciales de este proyecto de arte público. Necesitamos su opinión sobre las características de diseño importantes de la obra de arte que le gustaría ver en Cassiano Park.

Cassiano Park ina historia tajiri na ni sehemu muhimu ya mkusanyiko wa jamii kwa vizazi. Hapa, watu wanaweza kukusanyika kwa sherehe na zaidi. Mahali hapa pia ni mashuhuri kwa historia ya kazi ya ndani na haki za kiraia, na matukio mengi muhimu yanatokea hapa Cassiano Park. Hifadhi hiyo pia ina miunganisho ya kihistoria kwa Safu ya Mazao ya San Antonio na masoko ya wazi. Cassiano Park iko karibu na Apache Creek na ina miunganisho ya Howard W. Peak Greenway Trails. Hifadhi hiyo inatoa shughuli kadhaa za michezo na burudani ikijumuisha uwanja wa michezo na bwawa. | Cassiano Park tiene una rica historia y es un importante punto de encuentro de la comunidad desde hace generaciones. Aquí, la gente podía reunirse para celebraciones y mucho más. Este sitio también es famoso por su history laboral y derechos civiles local, ya que en él se celebraron muchos acontecimientos importantes. El parque también tiene conexiones históricas con Produce Row y los mercados al aire libre de San Antonio. Cassiano Park iko kwenye eneo la Apache Creek na kukutana na Howard W. Peak Greenway Trails. El parque ofrece varias actividades deportivas y recreativas, como campos deportivos y una piscina.

Fursa ya Sanaa ya Umma: Hifadhi ya Cassiano

Oportunidad de Arte Público: Parque Cassiano

Tafadhali jaza maswali ili kushiriki maoni yako kuhusu ni mada gani ungependa kuona zikichunguzwa katika muundo wa sanamu. |
Tafadhali, jibu las siguientes preguntas para compartir su opinión sobre los temas que le gustaría que sean explorados en el diseño de la escultura.

MASWALI YANAYOTAKIWA: | WAJIBU WA PREGUNTAS:

Maswali ya Hiari: Seti inayofuata ya maswali ya hiari itatusaidia kuboresha juhudi zetu za kufikia Jiji kote. Maelezo unayoshiriki hutusaidia kuelewa vyema jinsi matukio yako ya maisha yanavyochangia matumizi na mitazamo yako katika utafiti huu. Majibu yako hayatajulikana.

Preguntas Opcionales: Las preguntas opcionales nos ayudarán a mejorar nuestros esfuerzos de divulgación en toda la ciudad. La información que comparta con nosotros nos ayudará a comprender mejor como sus experiencias vividas contribuyen a su experiencia y percepciones en esta encuesta. Sus respuestas permanecerán anónimas.