د ښار د عامه هنر پروسې له لارې رامینځته شوي هنري کار باید لومړی د SASpeakUp ټولنې ښکیلتیا ته لاړ شي ترڅو د هنري کار موضوع او نور مهم ډیزاین اړخونه وټاکي. دا ښکیلتیا د SASpeakUp سروې له لارې اندازه کیږي کوم چې د هنرمند انتخاب او ډیزاین لپاره مهم معلومات چمتو کوي.

د سروې د پرانیستلو نیټه : د می 6، 2024

د سروې پای نیټه: د می 31، 2024

د اړیکو معلومات: Jordyn Patrias، د عامه هنر پروژې مشر مدیر، 210-207-1434 ، [email protected]

د سان انتونیو ښار د هنر او کلتور ریاست د کاسیانو پارک (د سور مربع لخوا ښودل شوی) د عامه هنر مجسمې پروژې لپاره د فرصت په توګه پیژندلی. دا پروژه د 2022 بانډ پروګرام برخه ده. د هنر او کلتور ریاست د دې عامه هنر پروژې په لومړیو مرحلو کې دی. موږ ستاسو د هنري کارونو د ډیزاین ځانګړتیاو په اړه ستاسو معلوماتو ته اړتیا لرو چې تاسو غواړئ په کاسیانو پارک کې وګورئ. | El Departamento de Arte y Cultura de la Ciudad de San Antonio ha identificado a Cassiano Park (indicado con un recuadro) como una oportunidad para un proyecto de escultura de arte público. Este proyecto es parte del Programa de Bonos de 2022. El Departamento de Arte y Cultura se encuentra en las etapas iniciales de este proyecto de arte público. Necesitamos su opinión sobre las características de diseño importantes de la obra de arte que le gustaría ver en Cassiano Park.

د Cassiano نقشه. یو سور مربع د پروژې ځای موقعیت په ګوته کوي.

کاسیانو پارک بډایه تاریخ لري او د نسلونو لپاره د ټولنې مهم ځای دی. دلته، خلک کولی شي د جشنونو او نورو لپاره سره راټول شي. دا موقعیت د ځایی کارګرانو او مدني حقونو تاریخ لپاره هم د پام وړ دی ، د ډیری مهم پیښو سره چې دلته په کاسیانو پارک کې پیښیږي. پارک د سان انتونیو د تولید قطار او پرانیستې هوا بازارونو سره تاریخي اړیکې هم لري. کاسیانو پارک اپاچي کریک ته نږدې موقعیت لري او د هاوارډ W. Peak Greenway Trails سره اړیکې لري. پارک د سپورت ساحې او حوض په شمول ډیری سپورتونه او تفریحي فعالیتونه وړاندې کوي. | د Cassiano Park tiene una rica historia y es un importante punto de encuentro de la comunidad desde hace generaciones. Aquí, la gente podía reunirse para celebraciones y mucho más. Este sitio también es famoso por su historia laboral y de derechos civiles local, ya que en él se celebraron muchos acontecimientos importantes. د ‏‎El parque también tiene conexiones históricas con Produce Row y los mercados al aire libre de San Antonio‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ د ‏‎Cassiano Park se encuentra cerca de Apache Creek y está conectado con Howard W. Peak Greenway Trails. El parque ofrece varias actividades deportivas y recreativas, como campos deportivos y una piscina.

د عامه هنر فرصت: کاسیانو پارک

د هنر عامه فرصت: پارک کاسیانو

مهرباني وکړئ پوښتنې ډکې کړئ ترڅو خپل معلومات شریک کړئ کوم موضوعات چې تاسو غواړئ د مجسمې ډیزاین کې سپړل شوي وګورئ. |
Por favor, responsea las siguientes preguntas para compartir su opinión sobre los temas que le gustaría que sean explorados en el diseño de la escultura.

اړینې پوښتنې: | ژمنې مکلفیتونه:

Question title

* 1. مهرباني وکړئ هغه موضوع غوره کړئ چې تاسو ډیر غواړئ د هنري کار په ډیزاین کې سپړنه وګورئ. (یو غوره کړئ) | Por favor, seleccione el tema que más le gustaría ver explorado en el diseño de la obra de arte. (الیا یون)

Honoring History—how the history of Cassiano Park has left a legacy on San Antonio. | Honrar la Historia: Cómo la historia de Cassiano Park ha dejado un legado en San Antonio.
Local Leaders—the impact community members have on the park and San Antonio. | Líderes Locales: El impacto que los miembros de la comunidad tienen en el parque y en San Antonio.
Coming together—the legacy of Cassiano park as meeting and gathering place. | Lugar de Reunión: el legado de Cassiano Park como sitio de encuentro y reunión.
Cassiano’s Customs—a nod to the culture and heritage that makes this park special to San Antonio. | Costumbres de Cassiano: Un guiño a la cultura y el patrimonio que hacen que este parque sea especial para San Antonio.
Closed to responses

Question title

2. مهرباني وکړئ د کاسیانو پارک یوه مهمه کیسه یا یادونه شریک کړئ. | Por favor, comparta una historia o recuerdo significativo que tenga del Parque Cassiano.

Closed for Comments

Question title

3. موږ تاسو ته بلنه درکوو چې هر هغه څه شریک کړئ چې تاسو غواړئ هنرمند پوه شي مخکې له دې چې ډیزاین پیل کړي. | Le invitamos a compartir cualquier cosa que le gustaría que el artista supiera antes de comenzar el diseño.

Closed for Comments

Question title

4. تاسو د دې پارک څخه څنګه ګټه پورته کوئ (چلېدل، ډله ایزې غونډې، تفریح، او نور)؟ | ¿Cómo utiliza este parque (caminatas, reuniones grupales, recreación, etc.)؟

Closed for Comments

Question title

5. تاسو څو ځله په دې پارک کې ګډون کوئ؟ | ¿Con qué frecuencia asiste a este parque?

Daily | Diariamente
Weekly | Semanalmente
Monthly | Mensualmente
Rarely or never, but I am still interested | Rara vez o nunca, pero aun así estoy interesado
Other | Otro
Closed to responses

Question title

6. ایا تاسو غواړئ د دې عامه هنر پروژې په اړه خبر اوسئ او ممکن د هنرمند په ټاکلو کې دخیل اوسئ؟ که هو، مهرباني وکړئ خپل نوم او د اړیکو معلومات په لاندې ډیموګرافیک برخه کې شریک کړئ. مهرباني وکړئ یو غوره کړئ. | ¿Desea mantenerse informado sobre este proyecto de arte público y, posiblemente, participar en la selección del artista? En caso afirmativo, por favor comparta su nombre e información de contacto en la sección demográfica a continuación. Por favor, elija una opción.

Yes | Sí
No | No
Closed to responses

Question title

7. تاسو د دې سروې په اړه څنګه زده کړل؟ (یو غوره کړئ) | ¿Cómo se enteró de esta encuesta? (الیا یون)

SASpeakUp.com | SASpeakUp.com
I was at an outreach event (Neighborhood Association Meeting, tabling event, etc.) | Estuve en un acto de divulgación (Reunión de la Asociación de Vecinos, evento de participación, etc.)
Social Media | Redes Sociales
City communication (newsletter, email, etc) | Comunicación de la Ciudad (boletín informativo, correo electrónico, etc.)
Poster or flyer | Cartel o folleto
Other | Otro
Closed to responses

اختیاري پوښتنې: د اختیاري پوښتنو راتلونکی سیټ به موږ سره په ښار کې زموږ د لاسرسي هڅو ته وده ورکولو کې مرسته وکړي. هغه معلومات چې تاسو یې شریک کړئ موږ سره مرسته کوي په ښه توګه پوه شو چې ستاسو د ژوند تجربې په دې سروې کې ستاسو د تجربو او لیدونو سره څنګه مرسته کوي. ستاسو ځوابونه به پټ پاتې شي.

Preguntas Opcionales: Las preguntas opcionales nos ayudarán a mejorar nuestros esfuerzos de divulgación en toda la ciudad. La información que comparta con nosotros nos ayudará a comprender mejor cómo sus experiencias vividas contribuyen a su experiencia y percepciones en esta encuesta. Sus respuestas permanecerán anónimas.

Question title

1. د ښاري شورا ولسوالي: | Distritos del Consejo de la Ciudad:

District 1 | Distrito 1
District 2 | Distrito 2
District 3 | Distrito 3
District 4 | Distrito 4
District 5 | Distrito 5
District 6 | Distrito 6
District 7 | Distrito 7
District 8 | Distrito 8
District 9 | Distrito 9
District 10 | Distrito 10
I’m not sure, but this is my address: | No estoy seguro, pero esta es mi dirección:
I prefer not to answer | Prefiero no responder
Closed to responses

Question title

2. نژاد/توکم (ټول هغه غوره کړئ چې پلي کیږي): | رضا/ایتنیا (selectcione todo lo que corresponda):

American Indian or Alaska Native/ Indio Americano o Nativo de Alaska
Asian or Asian American / Asiatico o Asiatico Americano
Black or African American/ Negro o Afroamericano
Hispanic or Latino/a/x/ Hispano o Latino/a/x
Middle Eastern or North African/ De Oriente Medio o África del Norte
Native Hawaiian or Other Pacific Islander/ Nativo de Hawái u Otra Isla del Pacífico
White/ Blanco
Prefer to self-describe:/ Prefiero autodescribirme:
I prefer not to answer/ Prefiero no responder
Closed to responses

Question title

3. د معلولیت یا بل اوږدمهاله طبي حالت سره ژوند کول: | Vivo con una discapacidad u otra condición médica crónica:

Yes | Sí
No
I prefer not to answer | Prefiero no responder
Closed to responses

Question title

4. که هو، مهرباني وکړئ خپل معلولیت یا اوږدمهاله طبي حالت تشریح کړئ: (ټول هغه انتخاب کړئ چې پلي کیږي) | en caso afirmativo, por favor, describa su discapacidad o condición médica crónica (selectcione todo lo que corresponda):

Blind, visually impaired or have low vision | Ciego, con discapacidad visual o poca visión
Deaf or hard of hearing/ Sordo o con problemas auditivos
Physical or mobility related disability | Discapacidad física o relacionada con la movilidad
Intellectual or developmental disability | Discapacidad intelectual o del desarrollo
Mental health condition | Condición de salud mental
Chronic medical condition | Condición médica crónica
Prefer to self-describe: | Prefiero autodescribir:
Closed to responses

Question title

5. نوم | نوم:

Closed to responses

Question title

6. بریښنالیک | Correo Electrónico

Closed to responses

Question title

7. د تلیفون شمیره | د ټیلفون شمیره:

Closed to responses