يجب أن يمر العمل الفني الذي تم إنشاؤه من خلال عملية الفن العام بالمدينة أولاً عبر مشاركة مجتمع SASpeakUp لتحديد موضوع العمل الفني وجوانب التصميم المهمة الأخرى. يتم قياس هذه المشاركة من خلال استطلاع SASpeakUp الذي يوفر معلومات مهمة لاختيار الفنان وتصميمه.

تاريخ فتح الاستطلاع : 6 مايو 2024

تاريخ إغلاق الاستطلاع: 31 مايو 2024

معلومات الاتصال: جوردين باترياس، مدير مشروع الفن العام الرئيسي، 1434-207-210 ، [email protected]

حددت إدارة الفنون والثقافة بمدينة سان أنطونيو حديقة كاسيانو (المشار إليها بالمربع الأحمر) كفرصة لمشروع نحت فني عام. هذا المشروع جزء من برنامج السندات 2022. وزارة الفنون والثقافة في المراحل الأولى من هذا المشروع الفني العام. نحتاج إلى مدخلاتك بشأن ميزات التصميم المهمة للعمل الفني الذي ترغب في رؤيته في Cassiano Park. | تم تحديد قسم الفن والثقافة في مدينة سان أنطونيو على أنه منتزه كاسيانو (يُشار إليه بمخزن) باعتباره فرصة لمشروع فن النحت العام. هذا المشروع هو جزء من برنامج المكافآت لعام 2022. يقع قسم الفن والثقافة في المراحل الأولية لهذا المشروع من الفن العام. نحن بحاجة إلى رأي حول خصائص التصميم المهمة للعمل الفني الذي نستمتع به في Cassiano Park.

خريطة كاسيانو. المربع الأحمر يشير إلى موقع موقع المشروع.

يتمتع متنزه كاسيانو بتاريخ غني ويُعد مكانًا مهمًا للتجمع المجتمعي لأجيال عديدة. هنا، يمكن للناس أن يجتمعوا معًا للاحتفالات وأكثر من ذلك. يتميز الموقع أيضًا بتاريخ العمل المحلي والحقوق المدنية، حيث تجري العديد من الأحداث المهمة هنا في متنزه كاسيانو. تتمتع الحديقة أيضًا بوصلات تاريخية إلى منطقة Produce Row في سان أنطونيو والأسواق في الهواء الطلق. يقع Cassiano Park بالقرب من Apache Creek وله وصلات إلى مسارات Howard W. Peak Greenway. توفر الحديقة العديد من الأنشطة الرياضية والترفيهية منها ملاعب رياضية وحمام سباحة. | يمتلك Cassiano Park تاريخًا ريكيًا وهو نقطة مهمة للتعرف على المجتمع منذ عدة أجيال. هنا، يمكن للناس أن يجتمعوا للاحتفال والمزيد. يشتهر هذا الموقع أيضًا بتاريخه العمالي وبالحقوق المدنية المحلية، حيث يحتفل بالكثير من الأحداث المهمة. تتمتع الحديقة أيضًا بعلاقات تاريخية مع Produce Row والمتاجر في الهواء الطلق في سان أنطونيو. يقع Cassiano Park بالقرب من Apache Creek وهو متصل بممرات Howard W. Peak Greenway. توفر الحديقة أنشطة متنوعة رياضية وترفيهية، مثل الملاعب الرياضية والسباحة.

فرصة فنية عامة: حديقة كاسيانو

فرصة للفن العام: باركي كاسيانو

يرجى ملء الأسئلة لمشاركة مدخلاتك حول الموضوعات التي ترغب في استكشافها في تصميم المنحوتة. |
من فضلك، أجب على الأسئلة التالية لمشاركة رأيك حول المواضيع التي ترغب في استكشافها في تصميم النحت.

الأسئلة المطلوبة: | الملتزمون المسبقون:

Question title

* 1. يرجى تحديد الموضوع الذي ترغب في رؤيته مستكشفًا في تصميم العمل الفني. (اختر واحدة) | من فضلك، اختر الموضوع الذي ترغب في استكشافه أكثر في تصميم العمل الفني. (إيليا أونو)

Honoring History—how the history of Cassiano Park has left a legacy on San Antonio. | Honrar la Historia: Cómo la historia de Cassiano Park ha dejado un legado en San Antonio.
Local Leaders—the impact community members have on the park and San Antonio. | Líderes Locales: El impacto que los miembros de la comunidad tienen en el parque y en San Antonio.
Coming together—the legacy of Cassiano park as meeting and gathering place. | Lugar de Reunión: el legado de Cassiano Park como sitio de encuentro y reunión.
Cassiano’s Customs—a nod to the culture and heritage that makes this park special to San Antonio. | Costumbres de Cassiano: Un guiño a la cultura y el patrimonio que hacen que este parque sea especial para San Antonio.
Closed to responses

Question title

2. يرجى مشاركة قصة أو ذكرى مهمة لديك عن Cassiano Park. | من فضلك، شارك تاريخًا أو استرجاعًا مهمًا لما تمتلكه من حديقة كاسيانو.

Closed for Comments

Question title

3. ندعوك لمشاركة أي شيء تريد أن يعرفه الفنان قبل أن يبدأ التصميم. | ندعوكم إلى مشاركة أي شيء يتذوقه الفنان قبل البدء في التصميم.

Closed for Comments

Question title

4. كيف تستخدم هذه الحديقة (المشي، التجمعات الجماعية، الترفيه، الخ)؟ | ¿Cómo utiliza este parque (الكاميرات، التجمعات الجماعية، الترفيه، وما إلى ذلك)؟

Closed for Comments

Question title

5. كم مرة تزور هذه الحديقة؟ | ¿ما هو التردد الذي يساعد على هذا الباركيه؟

Daily | Diariamente
Weekly | Semanalmente
Monthly | Mensualmente
Rarely or never, but I am still interested | Rara vez o nunca, pero aun así estoy interesado
Other | Otro
Closed to responses

Question title

6. هل ترغب في البقاء على اطلاع على هذا المشروع الفني العام وربما المشاركة في اختيار الفنان؟ إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى مشاركة اسمك ومعلومات الاتصال الخاصة بك في قسم المعلومات السكانية أدناه. يرجى اختيار واحد. | هل ترغب في الحفاظ على معلومات حول هذا المشروع الفني العام، وربما المشاركة في اختيار الفنان؟ في حالة التأكيد، يرجى مشاركة الاسم ومعلومات الاتصال في القسم الديموغرافي للمتابعة. من فضلك، إليك خيارًا.

Yes | Sí
No | No
Closed to responses

Question title

7. كيف علمت بهذا الاستطلاع؟ (اختر واحدة) | ¿Cómo se enteró de esta encuesta? (إيليا أونو)

SASpeakUp.com | SASpeakUp.com
I was at an outreach event (Neighborhood Association Meeting, tabling event, etc.) | Estuve en un acto de divulgación (Reunión de la Asociación de Vecinos, evento de participación, etc.)
Social Media | Redes Sociales
City communication (newsletter, email, etc) | Comunicación de la Ciudad (boletín informativo, correo electrónico, etc.)
Poster or flyer | Cartel o folleto
Other | Otro
Closed to responses

أسئلة اختيارية: ستساعدنا المجموعة التالية من الأسئلة الاختيارية على تحسين جهود التوعية التي نبذلها في جميع أنحاء المدينة. تساعدنا المعلومات التي تشاركها على فهم أفضل لكيفية مساهمة تجاربك الحياتية في تجربتك وتصوراتك في هذا الاستطلاع. ستبقى ردودك مجهولة المصدر.

الأسئلة الاختيارية: تساعدنا الأسئلة الاختيارية على تحسين جهودنا للكشف عن جميع أنحاء المدينة. تساعد المعلومات التي نتبادلها مع أنفسنا على فهم أفضل مثل تجاربنا الحية التي تساهم في تجاربنا وتصوراتنا في هذا الأمر. استجاباتك مجهولة المصدر دائمًا.

Question title

1. منطقة مجلس المدينة: | مناطق مجلس المدينة:

District 1 | Distrito 1
District 2 | Distrito 2
District 3 | Distrito 3
District 4 | Distrito 4
District 5 | Distrito 5
District 6 | Distrito 6
District 7 | Distrito 7
District 8 | Distrito 8
District 9 | Distrito 9
District 10 | Distrito 10
I’m not sure, but this is my address: | No estoy seguro, pero esta es mi dirección:
I prefer not to answer | Prefiero no responder
Closed to responses

Question title

2. العرق/الإثنية (اختر كل ما ينطبق): | Raza/Etnia (اختر كل ما يتوافق معك):

American Indian or Alaska Native/ Indio Americano o Nativo de Alaska
Asian or Asian American / Asiatico o Asiatico Americano
Black or African American/ Negro o Afroamericano
Hispanic or Latino/a/x/ Hispano o Latino/a/x
Middle Eastern or North African/ De Oriente Medio o África del Norte
Native Hawaiian or Other Pacific Islander/ Nativo de Hawái u Otra Isla del Pacífico
White/ Blanco
Prefer to self-describe:/ Prefiero autodescribirme:
I prefer not to answer/ Prefiero no responder
Closed to responses

Question title

3. العيش مع إعاقة أو حالة طبية مزمنة أخرى: | يعيش مع إعاقة وحالة طبية أخرى:

Yes | Sí
No
I prefer not to answer | Prefiero no responder
Closed to responses

Question title

4. إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى وصف إعاقتك أو حالتك الطبية المزمنة: (اختر كل ما ينطبق) | في حالة التأكيد، يرجى وصف الإعاقة أو الحالة الطبية المزمنة (اختر كل ما يناسبك):

Blind, visually impaired or have low vision | Ciego, con discapacidad visual o poca visión
Deaf or hard of hearing/ Sordo o con problemas auditivos
Physical or mobility related disability | Discapacidad física o relacionada con la movilidad
Intellectual or developmental disability | Discapacidad intelectual o del desarrollo
Mental health condition | Condición de salud mental
Chronic medical condition | Condición médica crónica
Prefer to self-describe: | Prefiero autodescribir:
Closed to responses

Question title

5. الاسم | الاسم:

Closed to responses

Question title

6. البريد الإلكتروني | البريد الإلكتروني

Closed to responses

Question title

7. رقم الهاتف | رقم الهاتف:

Closed to responses