Kazi ya sanaa iliyoundwa kupitia Mchakato wa Jiji la Sanaa ya Umma lazima kwanza ipitie ushirikiano wa jumuiya ya SASpeakUp ili kubainisha mandhari ya mchoro na vipengele vingine muhimu vya muundo. Ushiriki huu unakadiriwa kupitia utafiti wa SASpeakUp ambao hutoa taarifa muhimu kwa uteuzi na muundo wa wasanii.

Tarehe ya kufunguliwa kwa utafiti : 2/09/2024

Tarehe ya kufungwa ya utafiti: 3/22/2024

Maelezo ya mawasiliano: Renée Talamantez, [email protected] , (210) 207-4433

Idara ya Sanaa na Utamaduni ya Jiji la San Antonio Fursa ya Sanaa ya Umma: Kituo Kidogo cha Polisi cha Flores Kusini

Tafadhali jaza maswali ili kushiriki maoni yako kuhusu ni mada gani ungependa kuona zikichunguzwa katika muundo wa sanamu. |
Tafadhali, jibu las siguientes preguntas para compartir su opinión sobre los temas que le gustaría que sean explorados en el diseño de la escultura.

MASWALI YANAYOTAKIWA: | WAJIBU WA PREGUNTAS:

Question title

* 1. Tafadhali chagua mandhari ambayo ungependa kuona yakichunguzwa katika muundo wa mchoro. (Chagua moja) | Tafadhali, chagua temática que le gustaría que se explore en el diseño de la obra de arte. (Elija uno)

Hometown Heart: Celebrating the heartbeat of the neighborhood through culture | Corazón de la Ciudad: Homenajear el latir del vecindario a través de la cultura
Serving Community: Happiness springs from doing good and helping others | Servir a la Comunidad: La felicidad surge de hacer el bien y ayudar a los demás
Pride and Unity: Embracing patriotism and service to country | Orgullo y Unidad: Abrazar el patriotismo y el servicio a la patria
Family Ties: The traditions that bind us together | Lazos Familiares: Las tradiciones que nos unen
Closed to responses

Question title

2. Ikiwa unaweza kuweka picha kwenye mada iliyochaguliwa, hiyo itakuwa nini? | Si pudiera poner picha a la temática seleccionada, ¿cuáles serían?

Closed for Comments

Question title

3. Tafadhali shiriki tukio muhimu, hadithi, au kumbukumbu uliyo nayo ya ujirani na eneo. Ni nini kinachofanya eneo hili katika Wilaya ya 3 kuwa maalum? | Tafadhali, comparta una experiencia, historia o recuerdo significativo que tenga del vecindario y del área. Je, una umuhimu gani katika eneo la Distrito 3?

Closed for Comments

Question title

4. Je, unaingiliana vipi na nafasi hii? (Chagua moja) | Je! ni mwingiliano gani na mazingira haya? (Elija uno)

I work or conduct business near S. Flores Street. | Trabajo o ejerzo una actividad cerca de S. Flores Street.
I am an area resident. | Soy residente del área.
I am a visitor to San Antonio. | Soy visitante de San Antonio.
Other | Otro
Closed to responses

Question title

5. Je, ungependa kuendelea kufahamishwa kuhusu mradi huu wa sanaa ya umma na ikiwezekana ushirikishwe katika kuchagua msanii? Ikiwa ndio, tafadhali shiriki jina lako na maelezo ya mawasiliano katika sehemu ya demografia hapa chini. Tafadhali chagua moja. | ¿Desea mantenerse informado sobre este proyecto de arte público y, posiblemente, participal en la selección del artista? En caso afirmativo, tafadhali linganisha jina lako na maelezo ya mawasiliano kwenye sehemu ya demográfica a continuación. Tafadhali, elija una opción.

Yes | Sí
No | No
Closed to responses

Question title

6. Umejifunza vipi kuhusu utafiti huu? (Chagua moja) | Je! unaingia kwenye esta encuesta? (Elija uno)

SASpeakUp.com | SASpeakUp.com
I was at an outreach event (Neighborhood Association Meeting, tabling event, etc.) | Estuve en un acto de divulgación (Reunión de la Asociación de Vecinos, evento de participación, etc.)
Social Media | Redes Sociales
City communication (newsletter, email, etc) | Comunicación de la Ciudad (boletín informativo, correo electrónico, etc.)
Poster or flyer | Cartel o folleto
Other | Otro
Closed to responses

Maswali ya Hiari: Seti inayofuata ya maswali ya hiari itatusaidia kuboresha juhudi zetu za kufikia Jiji kote. Maelezo unayoshiriki hutusaidia kuelewa vyema jinsi matukio yako ya maisha yanavyochangia matumizi na mitazamo yako katika utafiti huu. Majibu yako hayatajulikana.

Preguntas Opcionales: Las preguntas opcionales nos ayudarán a mejorar nuestros esfuerzos de divulgación en toda la ciudad. La información que comparta con nosotros nos ayudará a comprender mejor como sus experiencias vividas contribuyen a su experiencia y percepciones en esta encuesta. Sus respuestas permanecerán anónimas.

Question title

1. Halmashauri ya Jiji Wilaya: | Distritos del Consejo de la Ciudad:

District 1 | Distrito 1
District 2 | Distrito 2
District 3 | Distrito 3
District 4 | Distrito 4
District 5 | Distrito 5
District 6 | Distrito 6
District 7 | Distrito 7
District 8 | Distrito 8
District 9 | Distrito 9
District 10 | Distrito 10
I’m not sure, but this is my address: | No estoy seguro, pero esta es mi dirección:
I prefer not to answer | Prefiero no responder
Closed to responses

Question title

2. Rangi/kabila (chagua zote zinazohusika): | Raza/Etnia (seleccione todo lo que corresponda):

American Indian or Alaska Native/ Indio Americano o Nativo de Alaska
Black or African American/ Negro o Afroamericano
Hispanic or Latino/a/x/ Hispano o Latino/a/x
Middle Eastern or North African/ De Oriente Medio o África del Norte
Native Hawaiian or Other Pacific Islander/ Nativo de Hawái u Otra Isla del Pacífico
White/ Blanco
Prefer to self-describe:/ Prefiero autodescribirme:
I prefer not to answer/ Prefiero no responder
Closed to responses

Question title

3. Kuishi na ulemavu au hali nyingine sugu ya kiafya: | Vivo con una dispacidad na otra condición medica crónica:

Yes | Sí
No
I prefer not to answer | Prefiero no responder
Closed to responses

Question title

4. Kama ndiyo, tafadhali eleza ulemavu wako au hali ya kiafya sugu: (chagua yote yanayohusika) | En caso afirmativo, please, decriba su discapacidad o condición médica crónica (seleccione todo que corresponda):

Blind, visually impaired or have low vision | Ciego, con discapacidad visual o poca visión
Deaf or hard of hearing/ Sordo o con problemas auditivos
Physical or mobility related disability | Discapacidad física o relacionada con la movilidad
Intellectual or developmental disability | Discapacidad intelectual o del desarrollo
Mental health condition | Condición de salud mental
Chronic medical condition | Condición médica crónica
Prefer to self-describe: | Prefiero autodescribir:
Closed to responses

Question title

5. Jina | Nombre:

Closed to responses

Question title

6. Barua pepe | Correo Electrónico

Closed to responses

Question title

7. Nambari ya Simu | Número de Telefono:

Closed to responses