Question title

1. Si vous faisiez face à une expulsion de votre domicile - ou avez déjà fait face à une expulsion - quelle est l'information la plus utile que vous voudriez savoir ? / Si se enfrenta a un desalojo de su hogar, o en el pasado ha enfrentado un desalojo de su hogar, ¿cuál es la información más útil que le gustaría saber primero ?

Closed for Comments

Question title

2. Quelle est une ressource de stabilité du logement que vous avez utilisée dans le passé et que vous pensez qu'il est important que les autres locataires de San Antonio connaissent ? / ¿Cuál es un recurso de estabilidad de vivienda qu'ha utilizado en el pasado que cree es important que otros inquilinos in San Antonio conozcan?

Closed for Comments

Question title

3. Pouvez-vous donner un exemple de problème avec votre propriétaire/gestionnaire immobilier pour lequel vous pourriez avoir besoin d'aide pour le résoudre ? / ¿Que es un ejemplo de un problema con su arrendador / administrador de la propiedad que necesita ayuda para resolver?

Closed for Comments

Question title

4. Êtes-vous actuellement locataire / locataire ? / ¿Es un inquilino ?

Yes / Sí
No / No
Closed to responses

Question title

5. Si vous ne pouviez choisir qu'un seul moment, à quel moment serait-il le plus utile de recevoir un avis sur les droits et les ressources du locataire ? / Si solo pudieras elegir una vez, ¿en qué momento sería más útil recibir un aviso sobre los derechos y recursos del inquilino ?

At the start of my lease / Al comienzo de mi contrato de arrendamiento
If you receive a Notice to Vacate / Si recibe un aviso de desalojo
Both of these / Ambos de estas opciones
Other / Otro
Closed to responses

Question title

6. Avez-vous déjà eu recours à un programme d'aide au loyer pour vous aider à payer votre loyer ? / ¿Alguna vez ha utilizado un programa de asistencia de alquiler para ayudar a pagar su renta?

Yes / Sí
No / No
Closed to responses

Question title

7. Avez-vous déjà vécu une expulsion de votre domicile ? / ¿Alguna vez ha vivido por un desalojo de su hogar ?

Yes / Sí
No / No
Closed to responses

Question title

8. Avez-vous déjà consulté un conseiller en logement équitable pour la résolution ou la médiation d'un conflit locataire/propriétaire ? / ¿Alguna vez ha consultado con un Consejero de Vivienda Justa para la resolución de conflictos o mediación de inquilinos / proprietaries?

Yes / Sí
No / No
Closed to responses

Question title

9. Avez-vous déjà eu du mal à comprendre votre bail parce que votre langue préférée n'était pas disponible ou fournie ? / ¿Alguna vez ha sido difícil entender su contrato de arrendamiento porque su idioma preferido no estaba disponible?

Yes / Sí
No / No
Closed to responses

Question title

10. Si vous avez déjà eu un problème avec votre propriétaire, quelles mesures avez-vous prises pour le résoudre ? / Si alguna vez ha tenido un problema con su arrendador, ¿qué pasos tomó para resolverlo ?

Closed for Comments

Question title

11. Commentaire(s) supplémentaire(s) ? /¿Commentaire(s) supplémentaire(s) ?

Closed for Comments

Question title

12. Veuillez fournir votre nom (optionnel): / Por favor, indique son nombre: (opcional)

Closed to responses

Question title

13. Veuillez fournir votre adresse e-mail (facultatif) : / Por favor, indique su dirección de correo electrónico : (opcional)

Closed to responses

Question title

14. Quel est votre district de conseil ? (optionnel) / ¿Cuál es su distrito municipal? (facultatif)

District 1 / Distrito 1
District 1 / Distrito 2
District 3 / Distrito 3
District 4 / Distrito 4
District 5 / Distrito 5
District 6 / Distrito 6
District 7 / Distrito 7
District 8 / Distrito 8
District 9 / Distrito 9
District 10 / Distrito 10
Other
Closed to responses

Question title

15. Quel est votre sexe ? (optionnel) / ¿Cuál es su género ? (facultatif)

Female / Mujer
Male / Hombre
Transgender Female / Mujer transgénero
Transgender Male / Hombre transgénero
Gender Non-Binary / Género no binario
Gender Not Listed Here / Otra opción que no aparezca aquí
Decline to State / Declino a compartir
Closed to responses

Question title

16. Quel est le revenu de votre ménage ? (facultatif) / ¿Cuál es su renta familiar ? (facultatif)

Less than $10,000 / Menos de $10,000
$10,000 to $14,999 / $10,000 a $14,999
$15,000 to $24,999 / $15,000 a $24,999
$25,000 to $34,999 / $25,000 a $34,999
$35,000 to $49,999 / $35,000 a $49,999
$50,000 to $74,999 / $75,000 a $99,999
$75,000 to $99,999 / $75,000 a $99,999
More than $100,000 / $100,000 o mas
Decline to State / Declino a compartir
Closed to responses

Question title

17. Quel âge as-tu ? (facultatif) / ¿Cuál es su edad ? (facultatif)

18 to 24 / 18 a 24
25 to 34 / 25 a 34
35 to 44 / 35 a 44
45 to 54 / 45 a 54
55 to 64 / 55 a 64
65 to 74 / 65 a 74
75 years or older / 75 años o mas
Decline to State / Declino a compartir
Closed to responses

Question title

18. Veuillez indiquer votre Race/Ethnie (Sélectionnez tout ce qui s'applique). (optionnel) / Indique su(s) raza(s) o etnia(s). (Seleccione todas las que correspondan.) (facultatif)

American Indian or Alaska Native / Indio americano o nativo de Alaska
Asian or Asian American / Asiático o asiático-americano
Black or African American / Negro o afroamericano
Hispanic, Latino, Latina, or Latinx / Hispano, latino o latinx
Middle Eastern / De Medio Oriente
Native Hawaiian or Other Pacific Islander / Nativo de Hawái u otras islas del Pacífico
White / Blanco
Decline to State / Declino a compartir
Closed to responses

Question title

19. Êtes-vous une personne vivant avec un handicap ? (optionnel) / ¿Es usted una persona que vive con una discapacidad ? (facultatif)

Yes / Sí
No / No
Closed to responses

Question title

20. Si oui, veuillez cocher tout ce qui s'applique.
Si la respuesta es afirmativa, marque todo lo que corresponda.

Blind or low vision / Ciego o con baja visión
Deaf or hard of hearing / Sordo o con problemas de audición
Physical or mobility / Físico o de movilidad
Intellectual or developmental / Intelectual o de desarrollo
Mental health / Salud mental
Chronic medical condition / Condición médica crónica
Closed to responses

Question title

21. Comment préférez-vous recevoir les communications ? Fournissez les informations suivantes : (facultatif)
¿Cómo prefieres recibir las comunicaciones? Proportion des informations suivantes : (optionnel)

Top Preference (Note) / Máxima preferencia (Valoración)

Closed to responses