Milam Park: Public Art Project
Milam Park: Public Art Project
Tinukoy ng Departamento ng Sining at Kultura ng Lungsod ng San Antonio ang Milam Park (500 West Commerce St.) bilang isang pagkakataon para sa isang pampublikong proyekto sa sining. Ang likhang sining ay isang mural na matatagpuan sa likod ng seating wall na nakaharap sa North Santa Rosa Street (tingnan ang mapa sa ibaba). Kasalukuyang nasa mga simulang yugto ng proseso ng pampublikong sining, kailangan namin ang iyong input sa kung anong tema ang gusto mong makitang ginalugad sa disenyo ng likhang sining.
Sa ilalim ng kung ano ang kilala ngayon bilang Milam Park at ang Children's Hospital ng San Antonio, ang mga ninuno ng ilan sa mga pinakaunang komunidad sa San Antonio ay inilibing. Ang mga bakuran na ito ay dating pangalawang Campo Santo ng San Fernando Church, isang sinaunang Catholic Cemetery, at isang maagang sementeryo ng lungsod. Ang mga taong inilibing dito ay nagmula sa iba't ibang panlipunan, pang-ekonomiya, at etnikong pinagmulan—mula sa mga Katutubong Amerikano hanggang sa mga unang sundalo at naninirahan sa lungsod, hanggang sa mga Canary Islander at mga kalahok mula sa iba't ibang pakikipag-ugnayang militar.
Sa kabila ng kanilang magkakaibang pinagmulan, lahat ng mga residenteng ito ng San Antonio ay tiniis ang malupit na katotohanan ng buhay bilang isang komunidad sa hangganan. Ang mga taong ito at ang kanilang mga inapo ay nakaimpluwensya sa pag-unlad ng lungsod at patuloy na nag-aambag at naglilingkod sa komunidad sa maraming paraan. Ang mga inilibing sa Milam Park ay isang paalala ng sama-samang pagsisikap na bumuo sa pinakapuso at pundasyon ng Lungsod ng San Antonio.
Ang El Departamento de Arte y Cultura de la Ciudad de San Antonio ay nakilala ang Milam Park (500 W. Commerce St.) bilang isang oportunidad para sa isang proyekto ng arte público. La obra será un mural situado en la part posterior de la pared de asientos frente a North Santa Rosa (ver mapa a continuación). La meta de la obra de arte es homenajear a las comunidades que descansan en Milam Park. Actualmente, en las etapas iniciales del proceso de arte público, necesitamos su aporte sobre qué tema le gustaría ver explorado en el diseño de la obra de arte.
Bajo la superficie de lo que hoy se conoce como Milam Park y Children's Hospital of San Antonio, están sepultados los antepasados de algunas de las primeras comunidades de San Antonio. Estos terrenos fueron en su día el segundo Campo Santo de la Iglesia San Fernando, uno de los primeros Cementerios Católicos y uno de los primeros cementerios de la ciudad. Las personas sepultadas aquí provenían de una variedad de orígenes sociales, económicos y étnicos, desde nativos americanos hasta los primeros soldados y colonos de la ciudad, pasando por los canarios y participantes de diversos enfrentamientos militares.
A pesar de sus diversos orígenes, todos estos residents de San Antonio soportaron las duras realidades de la vida como comunidad fronteriza. Estas personas y sus descendientes influyeron en el desarrollo de la ciudad y continúan contribuyendo y sirviendo a la comunidad de muchas maneras. Aquellos sepultados en Milam Park son un recordatorio del esfuerzo colectivo que formó el corazón y los cimientos de la Ciudad de San Antonio.
Point of Contact: Bianca Alvarez, Public Art Project Manager, [email protected]
Buksan ang Survey: Marso 2, 2023
Pagsara ng Survey: Abril 1, 2023
Lahat ng Public Art Project na pinamamahalaan ng Departamento ng Sining at Kultura ng Lungsod ng San Antonio ay sumusunod sa isang komprehensibong proseso. Kasama sa Proseso ng Pampublikong Sining ang anim na pangunahing checkpoint, kung saan nag-check in kami sa komunidad at mga stakeholder para sa mga update at feedback mula simula hanggang katapusan. Ang mga milestone na may asterisk ay nagpapahiwatig ng mga kinakailangang pag-apruba ng aming Public Art Committee at San Antonio Arts Commission. Sa karaniwan, ang isang proyekto ay maaaring makumpleto sa hanggang 24 na buwan.
Pangkalahatang-ideya ng Proyekto:
Sa ilalim ng kung ano ang kilala ngayon bilang Milam Park at ang Children's Hospital ng San Antonio, ang mga ninuno ng ilan sa mga pinakaunang komunidad sa San Antonio ay inilibing. Ang mga bakuran na ito ay dating pangalawang Campo Santo ng San Fernando Church, isang sinaunang Catholic Cemetery, at isang maagang sementeryo ng lungsod. Ang mga taong inilibing dito ay nagmula sa iba't ibang panlipunan, pang-ekonomiya, at etnikong pinagmulan—mula sa mga Katutubong Amerikano hanggang sa mga unang sundalo at naninirahan sa lungsod, hanggang sa mga Canary Islander at mga kalahok mula sa iba't ibang pakikipag-ugnayang militar.
Sa kabila ng kanilang magkakaibang pinagmulan, lahat ng mga residenteng ito ng San Antonio ay tiniis ang malupit na katotohanan ng buhay bilang isang komunidad sa hangganan. Ang mga taong ito at ang kanilang mga inapo ay nakaimpluwensya sa pag-unlad ng lungsod at patuloy na nag-aambag at naglilingkod sa komunidad sa maraming paraan. Ang mga inilibing sa Milam Park ay isang paalala ng sama-samang pagsisikap na bumuo sa pinakapuso at pundasyon ng Lungsod ng San Antonio.
Ang mga lokasyon ng Public Art Project ay dapat makakuha ng pag-apruba mula sa San Antonio Art's Commission's Public Art Committee bago magpatuloy ang proyekto. Ang proyektong ito ay nakakuha ng pag-apruba mula sa Public Art Committee noong Agosto 2, 2022.
Kung ang isang proyekto ay nasa isang parke o makasaysayang distrito/lokasyon dapat itong makakuha ng pag-apruba mula sa Komisyon sa Pagsusuri ng Historic Design ng City of San Antonio's Office of Historic Preservation. Ang proyektong ito ay nakakuha ng pag-apruba mula sa Historic Design Review Commission noong Mayo 17, 2023.
Lokasyon ng Proyekto:
Ang mural ay matatagpuan sa likurang bahagi ng stone bench sa silangang dulo ng parke, na nakaharap sa Santa Rosa St.
Kinunan ang larawan ng lokasyon ng proyekto Tag-init 2022.
Ang video na ito ay isang recording ng virtual na pagpupulong na naganap noong Marso 14, 2023.
Documents
Community Conversation: Public Art at Milam Park
The Department of Arts & Culture wants to hear from you! As we plan for our Public Art project at Milam Park, we need your input to determine the theme and inspiration for the artwork. Please join us virtually for this community conversation.
To register for this virtual event please click here.
ACCESS STATEMENT
The City of San Antonio ensures meaningful access to City meetings, programs and services by reasonably providing: translation and interpretation, materials in alternate formats, and other accommodations upon request. To request these services call (210) 206 ARTS or Relay Texas 711 or by requesting these services online at https://www.sanantonio.gov/gpa/LanguageServices. Providing at least 72 hours’ notice will help to ensure availability.