Question title

Sinusuportahan mo ba ang isang boluntaryong inisyatiba para sa mga pampublikong lugar na mag-post ng mga signage na may mga mapagkukunan ng karahasan sa tahanan?
¿Apoya usted una iniciativa voluntaria para que los lugares públicos coloquen anuncios con recursos sobre violencia doméstica?

a. Strongly support / Totalmente de acuerdo
b. Support / De acuerdo
c. Unsure / Indeciso
d. Against / En desacuerdo
e. Strongly against / Totalmente en desacuerdo
Closed to responses

Question title

Sinusuportahan mo ba ang isang mandato ng Lungsod na nag-aatas sa mga pampublikong lugar na mag-post ng mga signage na may mga mapagkukunan ng karahasan sa tahanan?
¿Apoya usted un mandato de la Ciudad que requiera que los lugares públicos coloquen anuncios con recursos sobre violencia doméstica?

a. Strongly support / Totalmente de acuerdo
b. Support / De acuerdo
c. Unsure / Indeciso
d. Against / En desacuerdo
e. Strongly against / Totalmente en desacuerdo
Closed to responses

Question title

Paano makakatulong ang komunidad ng negosyo sa pagbibigay ng suporta at mga mapagkukunan para sa mga biktima ng karahasan sa tahanan? Piliin ang lahat ng naaangkop sa pagkakasunud-sunod ng kahalagahan bago kumpirmahin.
¿Cómo podría ayudar la comunidad empresarial a proporcionar apoyo y recursos a las víctimas de la violencia doméstica? Piliin ang bilang ng mga koresponden at orden de importancia antes de confirmar.

Closed to responses

Question title

Alin sa mga sumusunod ang pinakamahusay na naglalarawan sa iyong katayuan?
¿Cuál de las siguientes opciones describe mejor su estatus?

a. Member of the business community/business owner / Miembro de la comunidad empresarial/propietario de una empresa
b. Community member/patron / Miembro de la comunidad
Closed to responses

Question title

Alam mo ba ang Plano sa Pag-iwas sa Karahasan sa Pantahanan ng Lungsod ng San Antonio?
¿Conoce el Plan de Prevención de la Violencia Doméstica de la Ciudad de San Antonio?

a. Completely aware / Totalmente consciente
b. Somewhat aware / Algo consciente
c. Somewhat unaware / Algo inconsciente
d. Completely unaware / Totalmente inconsciente
Closed to responses

Mga Opsyonal na Tanong: Ang susunod na hanay ng mga opsyonal na tanong ay makakatulong sa amin na pahusayin ang aming mga pagsisikap sa pag-abot sa buong Lungsod. Ang impormasyong ibinabahagi mo ay nakakatulong sa amin na mas maunawaan kung paano nakakatulong ang iyong mga karanasan sa buhay sa iyong karanasan at mga pananaw sa survey na ito. Ang iyong mga tugon ay mananatiling anonymous.

Preguntas opcionales: Las siguientes preguntas son opcionales y nos ayudará a mejorar nuestros esfuerzos de divulgación en toda la ciudad. La información que comparta nos ayudará a comprender mejor cómo sus experiencias y percepciones contribuyen en esta encuesta. Sus respuestas serán anónimas.

Question title

Anong uri ng negosyo ang pag-aari mo?

Closed for Comments

Question title

Ano ang iyong edad? (Pumili lamang ng isa)
¿Cuál es su edad?

Under 18 / Menor de 18 años
18 to 24 / 18 a 24
25 to 34 / 25 a 34
35 to 44 / 35 a 44
45 to 54 / 45 a 54
55 to 64 / 55 a 64
65 to 74 / 65 a 74
75 years or older / 75 años o mas
Closed to responses

Question title

Pakisaad ang iyong Lahi/ETNISIDAD (Piliin ang lahat ng naaangkop).
Indique su(s) raza(s) o etnia(s). Piliin ang mga ito bilang koresponden.

American Indian or Alaska Native / Indio americano o nativo de Alaska
Asian or Asian American / Asiático o asiático-americano
Black or African American / Negro o afroamericano
Hispanic, Latino, Latina, or Latinx / Hispano, latino o latinx
Middle Eastern / De Medio Oriente
Native Hawaiian or Other Pacific Islander / Nativo de Hawái u otras islas del Pacífico
White / Blanco
Another option not listed here (please specify) / Otra opción que no aparezca aquí (por favor, especifique):
I prefer not to answer this question / Prefiero no responder esta pregunta
Closed to responses

Question title

Ikaw ba ay isang taong nabubuhay na may kapansanan?
¿Es usted una persona que vive con una discapacidad?

a. Yes / Sí
b. No / No
Closed to responses

Question title

Kung oo, pakisuri ang lahat ng naaangkop.
Si la respuesta es afirmativa, marque todo lo que corresponda.

a. Blind or low vision / Ciego o con baja visión
b. Deaf or hard of hearing / Sordo o con problemas de audición
c. Physical or mobility / Físico o de movilidad
d. Intellectual or developmental / Intelectual o de desarrollo
e. Mental health / Salud mental
f. Chronic medical condition / Condición médica crónica
g. Other, please describe / Otros, por favor describa:
Closed to responses

Question title

Ano ang iyong kasarian?
¿Cuál es su género?

a. Female / Mujer
b. Male / Hombre
c. Transgender Female / Mujer transgénero
d. Transgender Male / Hombre transgénero
e. Gender Non-Binary / Género no binario
f. Gender Not Listed Here / Otra opción que no aparezca aquí
g. Decline Not to State / Declino a compartir
Closed to responses

Question title

Ano ang iyong sekswal na oryentasyon? (Piliin ang lahat ng naaangkop.)
¿Cuál es su orientación sexual? (Seleccione todo lo que corresponda)

Straight/Heterosexual
Gay
Lesbian / Lesbiana
Bisexual/Pansexual
Queer
Asexual
Prefer to self-describe / Prefiero autodescribirme:
Prefer not to say / Prefiero no decirlo
Closed to responses

Question title

Ano ang iyong Distrito ng Konseho?
¿Cuál es su distrito municipal?

a. District 1 / Distrito 1
b. District 2 / Distrito 2
c. District 3 / Distrito 3
d. District 4 / Distrito 4
e. District 5 / Distrito 5
f. District 6 / Distrito 6
g. District 7 / Distrito 7
h. District 8 / Distrito 8
i. District 9 / Distrito 9
j. District 10 / Distrito 10
k. Other - I'm not sure, but this is my address / No estoy seguro, pero esta es mi dirección:
Closed to responses

Question title

Pakibigay ang iyong pangalan (opsyonal).
NOMBRE (opsyonal).

Closed to responses

Question title

Paano mo gustong makatanggap ng komunikasyon? Ibigay ang sumusunod na impormasyon: (opsyonal)
¿CÓMO PREFIERE RECIBIR NUESTRAS ACTUALIZACIONES? Proporcione la siguiente información: (opcional)

Closed to responses