公共の場でのドメスティック・バイオレンス標識の調査

サンアントニオ市は、従業員と顧客の間で家庭内暴力に対する意識を高めるために地元企業とどのように連携するのが最善かについて、あなたのフィードバックを必要としています.具体的には、トイレにドメスティック・バイオレンスのリソース標識を掲示することがこれに含まれます。この調査を通じて共有されたフィードバックは、ポリシーの推奨事項と意識向上キャンペーンの形成に役立ちます。

La Ciudad de San Antonio necesita su opinión sobre la mejor manera de participar con las empresas locales en cear conciencia sobre la violencia doméstica entre los empleados y clientes. Específicamente, esto incluiría la colocación de anuncios sobre recursos contra la violencia doméstica en los baños. Los comentarios compartidos a través de esta encuesta ayudarán a dar forma a las recomendaciones politicas ya las campañas de concienciación.

家庭内暴力に関する情報を掲載した標識を公共の場所に掲示する自発的な取り組みを支持しますか?
Apoya usted una iniciativa voluntaria para que los lugares públicos coloquen anuncios con recursos sobre violencia doméstica?

a. Strongly support / Totalmente de acuerdo

b. Support / De acuerdo

c. Unsure / Indeciso

d. Against / En desacuerdo

e. Strongly against / Totalmente en desacuerdo

Closed to responses

公共の場所にドメスティック・バイオレンスのリソースを示す標識を掲示することを義務付ける市の命令を支持しますか?
Apoya usted un mandato de la Ciudad que requiera que los lugares públicos coloquen anuncios con recursos sobre violencia doméstica?

a. Strongly support / Totalmente de acuerdo

b. Support / De acuerdo

c. Unsure / Indeciso

d. Against / En desacuerdo

e. Strongly against / Totalmente en desacuerdo

Closed to responses

家庭内暴力の被害者に支援とリソースを提供する上で、ビジネス界はどのように役立つでしょうか?確認する前に、重要な順に該当するものをすべて選択してください。
¿Cómo podría ayudar la comunidad empresarial a proportionar apoyo y recursos a las víctimas de la violencia doméstica? Seleccione todas las que コレスポンダン en orden de importancia antes de confirmar.

Closed to responses

次のうち、あなたの状況を最もよく表しているのはどれですか?
Cuál de las siguientes opciones describe mejor su estatus?

a. Member of the business community/business owner / Miembro de la comunidad empresarial/propietario de una empresa

b. Community member/patron / Miembro de la comunidad

Closed to responses

サンアントニオ市の家庭内暴力防止計画をご存知ですか?
¿Conoce el Plan de Prevención de la Violencia Doméstica de la Ciudad de San Antonio?

a. Completely aware / Totalmente consciente

b. Somewhat aware / Algo consciente

c. Somewhat unaware / Algo inconsciente

d. Completely unaware / Totalmente inconsciente

Closed to responses

オプションの質問:次の一連のオプションの質問は、市全体でのアウトリーチ活動を改善するのに役立ちます。あなたが共有する情報は、あなたの実体験がこの調査でのあなたの経験と認識にどのように貢献するかをよりよく理解するのに役立ちます.回答は匿名のままです。

Preguntas opcionales: Las siguientes preguntas son opcionales y nos ayudará a mejorar nuestros esfuerzos de divulgación en toda la ciudad. La infomación que comparta nos ayudará a comprender mejor como sus experiencias y percepciones contribuyen en esta encuesta. Sus respuestas serán anónimas.

どのような種類のビジネスを所有していますか?

Closed for Comments

あなたは何歳ですか？ (1 つだけ選択)
Cuál es su edad?

Under 18 / Menor de 18 años

18 to 24 / 18 a 24

25 to 34 / 25 a 34

35 to 44 / 35 a 44

45 to 54 / 45 a 54

55 to 64 / 55 a 64

65 to 74 / 65 a 74

75 years or older / 75 años o mas

Closed to responses

あなたの人種/民族を記入してください (該当するものをすべて選択してください)。
Indique su(s) raza(s) o etnia(s). Seleccione todas las que コレスポンダン。

American Indian or Alaska Native / Indio americano o nativo de Alaska

Asian or Asian American / Asiático o asiático-americano

Black or African American / Negro o afroamericano

Hispanic, Latino, Latina, or Latinx / Hispano, latino o latinx

Middle Eastern / De Medio Oriente

Native Hawaiian or Other Pacific Islander / Nativo de Hawái u otras islas del Pacífico

White / Blanco

Another option not listed here (please specify) / Otra opción que no aparezca aquí (por favor, especifique):

I prefer not to answer this question / Prefiero no responder esta pregunta

Closed to responses

あなたは障害を持って生きていますか？
¿Ested una persona que vive con una discapidad?

a. Yes / Sí

b. No / No

Closed to responses

はいの場合、該当するものすべてにチェックを入れてください。
Si la respuesta es afirmativa, marque todo lo que records.

a. Blind or low vision / Ciego o con baja visión

b. Deaf or hard of hearing / Sordo o con problemas de audición

c. Physical or mobility / Físico o de movilidad

d. Intellectual or developmental / Intelectual o de desarrollo

e. Mental health / Salud mental

f. Chronic medical condition / Condición médica crónica

g. Other, please describe / Otros, por favor describa:

Closed to responses

あなたの性別は何ですか？
Cuál es su género?

a. Female / Mujer

b. Male / Hombre

c. Transgender Female / Mujer transgénero

d. Transgender Male / Hombre transgénero

e. Gender Non-Binary / Género no binario

f. Gender Not Listed Here / Otra opción que no aparezca aquí

g. Decline Not to State / Declino a compartir

Closed to responses

あなたの性的指向は何ですか？（該当するものをすべて選択。）
Cuál es su orientación セクシュアル? (セレクチョーネトドロケコレスポンダ)

Straight/Heterosexual

Gay

Lesbian / Lesbiana

Bisexual/Pansexual

Queer

Asexual

Prefer to self-describe / Prefiero autodescribirme:

Prefer not to say / Prefiero no decirlo

Closed to responses

あなたの評議会地区は何ですか?
Cuál es su distrito Municipal?

a. District 1 / Distrito 1

b. District 2 / Distrito 2

c. District 3 / Distrito 3

d. District 4 / Distrito 4

e. District 5 / Distrito 5

f. District 6 / Distrito 6

g. District 7 / Distrito 7

h. District 8 / Distrito 8

i. District 9 / Distrito 9

j. District 10 / Distrito 10

k. Other - I'm not sure, but this is my address / No estoy seguro, pero esta es mi dirección:

Closed to responses

お名前をご記入ください（任意）。
NOMBRE (オプション)。

Closed to responses

コミュニケーションをどのように受け取りたいですか？次の情報を提供します: (オプション)
¿CÓMO PREFIERE RECIBIR NUESTRAS ACTUALIZACIONES?プロポーシオーネ・ラ・シギエンテ・インフォーマシオン: (オプション)

Closed to responses

This is hidden text that lets us know when google translate runs.

公共の場でのドメスティック・バイオレンス標識の調査

公共の場でのドメスティック・バイオレンス標識の調査

Question title

家庭内暴力に関する情報を掲載した標識を公共の場所に掲示する自発的な取り組みを支持しますか? Apoya usted una iniciativa voluntaria para que los lugares públicos coloquen anuncios con recursos sobre violencia doméstica?

Question title

公共の場所にドメスティック・バイオレンスのリソースを示す標識を掲示することを義務付ける市の命令を支持しますか? Apoya usted un mandato de la Ciudad que requiera que los lugares públicos coloquen anuncios con recursos sobre violencia doméstica?

Question title

Question title

次のうち、あなたの状況を最もよく表しているのはどれですか? Cuál de las siguientes opciones describe mejor su estatus?

Question title

サンアントニオ市の家庭内暴力防止計画をご存知ですか? ¿Conoce el Plan de Prevención de la Violencia Doméstica de la Ciudad de San Antonio?

Question title

どのような種類のビジネスを所有していますか?

Question title

あなたは何歳ですか？ (1 つだけ選択) Cuál es su edad?

Question title

あなたの人種/民族を記入してください (該当するものをすべて選択してください)。 Indique su(s) raza(s) o etnia(s). Seleccione todas las que コレスポンダン。

Question title

あなたは障害を持って生きていますか？ ¿Ested una persona que vive con una discapidad?

Question title

はいの場合、該当するものすべてにチェックを入れてください。 Si la respuesta es afirmativa, marque todo lo que records.

Question title

あなたの性別は何ですか？ Cuál es su género?

Question title

あなたの性的指向は何ですか？ （該当するものをすべて選択。） Cuál es su orientación セクシュアル? (セレクチョーネ トド ロ ケ コレスポンダ)

Question title

あなたの評議会地区は何ですか? Cuál es su distrito Municipal?

Question title

お名前をご記入ください（任意）。 NOMBRE (オプション)。

Question title

コミュニケーションをどのように受け取りたいですか？次の情報を提供します: (オプション) ¿CÓMO PREFIERE RECIBIR NUESTRAS ACTUALIZACIONES?プロポーシオーネ・ラ・シギエンテ・インフォーマシオン: (オプション)

家庭内暴力に関する情報を掲載した標識を公共の場所に掲示する自発的な取り組みを支持しますか?
Apoya usted una iniciativa voluntaria para que los lugares públicos coloquen anuncios con recursos sobre violencia doméstica?

公共の場所にドメスティック・バイオレンスのリソースを示す標識を掲示することを義務付ける市の命令を支持しますか?
Apoya usted un mandato de la Ciudad que requiera que los lugares públicos coloquen anuncios con recursos sobre violencia doméstica?

次のうち、あなたの状況を最もよく表しているのはどれですか?
Cuál de las siguientes opciones describe mejor su estatus?

サンアントニオ市の家庭内暴力防止計画をご存知ですか?
¿Conoce el Plan de Prevención de la Violencia Doméstica de la Ciudad de San Antonio?

あなたは何歳ですか？ (1 つだけ選択)
Cuál es su edad?

あなたの人種/民族を記入してください (該当するものをすべて選択してください)。
Indique su(s) raza(s) o etnia(s). Seleccione todas las que コレスポンダン。

あなたは障害を持って生きていますか？
¿Ested una persona que vive con una discapidad?

はいの場合、該当するものすべてにチェックを入れてください。
Si la respuesta es afirmativa, marque todo lo que records.

あなたの性別は何ですか？
Cuál es su género?

あなたの性的指向は何ですか？（該当するものをすべて選択。）
Cuál es su orientación セクシュアル? (セレクチョーネトドロケコレスポンダ)

あなたの評議会地区は何ですか?
Cuál es su distrito Municipal?

お名前をご記入ください（任意）。
NOMBRE (オプション)。

コミュニケーションをどのように受け取りたいですか？次の情報を提供します: (オプション)
¿CÓMO PREFIERE RECIBIR NUESTRAS ACTUALIZACIONES?プロポーシオーネ・ラ・シギエンテ・インフォーマシオン: (オプション)