Umfrage zum Cool Neighborhood-Programm der Stadt San Antonio / Umfrage zum Programm für frische Nachbarschaften der Stadt San Antonio

Die Stadt San Antonio hat mit Forschern der University of Texas in San Antonio zusammengearbeitet, um die heißesten Viertel in San Antonio zu identifizieren. Die Studie wird der Stadt und dem Office of Sustainability dabei helfen, ein Cool Neighborhood Program zu starten, das sich auf bestimmte Gebiete in Distrikt 2, 3 und 5 konzentriert, mit dem Ziel, mehrere hitzereduzierende Maßnahmen zu ergreifen, um Ihr Viertel abzukühlen. Bevor wir beginnen, helfen Sie uns, zu bestimmen, worauf wir unsere Bemühungen konzentrieren sollen, indem Sie die folgende Umfrage ausfüllen.

Pilotstandorte:

Standort 1 – Bezirk 2 : Dafoste Ave. von E. Commerce St. bis Hub Ave. / Hub Ave. von Honey Blvd bis Springdale Ave bis E. Commerce St.

Standort 2 – Bezirk 3 : S. Flores St. von W. Mayfield Blvd bis SW Military Dr. / Pleasanton Rd. von W. Mayfield Blvd bis SW Military

Standort 3 – Bezirk 5 : S. Brazos St. von Tampico St. bis W. Cesar Chavez/ S. Colorado St. von W. Cesar Chavez bis Grenet St.

Standort 4 – Bezirk 5 : S. Zarzamora St. von S. Laredo St. bis Ceralvo St. / SW 18th St von Ceralvo St. bis S. Laredo

Weitere Informationen erhalten Sie im Office of Sustainability unter [email protected] oder 210-207-6103.

****************************************************************************************************************************************************************************

In der Stadt San Antonio arbeiten Forscher der Universität von Texas in San Antonio daran, die beliebtesten Nachbarn von San Antonio zu identifizieren. Das Studio unterstützt die Stadt und das Nachhaltigkeitsbüro bei der Einführung des Nachbarschaftsfresken-Programms und konzentriert sich auf bestimmte Gebiete in den Bezirken 2, 3 und 5 mit dem Ziel, verschiedene Maßnahmen zur Wärmereduzierung einzuführen, um die Frische ihrer Nachbarschaft zu verbessern. Bevor wir anfangen, können wir dir zuhören. Wir helfen Ihnen dabei, zu definieren, wo unsere Kräfte die nächste Frage beantworten.

Standorte des Piloten:

Lage 1 – Bezirk 2 : Dafoste Ave von E. Commerce St. bis Hub Ave. / Hub Ave. von Honey Blvd nach Springdale Ave bis E. Commerce St.

Lage 2 – Bezirk 3 : S. Flores St. vom W. Mayfield Blvd bis SW Military Dr. / Pleasanton Rd. von W. Mayfield Blvd bis SW Military

Lage 3 – Bezirk 5 : S. Brazos St., ab Tampico St. bis W. Cesar Chavez/ S. Colorado St., ab W. Cesar Chavez bis Grenet St.

Lage 4 - Bezirk 5 : S. Zarzamora St., ab S. Laredo St. bis Ceralvo St. / SW 18th St., ab Ceralvo St. bis S. Laredo St.

Um weitere Informationen zu erhalten, kontaktieren Sie das Oficina de Sustainability unter [email protected] oder 210-207-6103.

1. Haben Sie bemerkt, dass die Sommer in Ihrer Nachbarschaft heißer werden? / Hast du bemerkt, dass die Sommer in deiner Nachbarschaft jedes Mal wärmer sind?

Yes / Si

No / No

I don't know/ No lo sé

Closed to responses

2. Wie besorgt sind Sie über unsere immer heißeren und längeren Sommer? (Skala von 1-10, wobei 10 sehr besorgt bedeutet) / Sind Sie jedes Mal über unsere heißeren und längeren Sommer besorgt? (Skala von 1 bis 10, ich bin 10, sehr besorgt)

Loading question...

3. Wie würden Sie den Sommer in Ihrer Nachbarschaft in einem Satz beschreiben? / In einem Satz: Wie beschreibe ich den Sommer in deiner Nachbarschaft?

Closed to responses

4. Welche Sorgen bereitet Ihnen extreme Hitze? (Alle zutreffenden Antworten auswählen) / Warum sind Sie wegen extremer Hitze besorgt? (Markieren Sie alles, was zutrifft)

Increased health risks and impacts / Mayores riesgos e impactos para la salud

Increased energy costs from air conditioning / Aumento de los costos de energía debido al aire acondicionado.

Inability to cool my home due to lack of air conditioning / Dificultad para enfriar mi casa por falta de aire acondicionado

Too hot to walk, bike or spend time outside / Altas temperaturas que impiden caminar, andar en bicicleta o pasar tiempo al aire libre

Extremely hot to get to and wait at bus stops / Altas temperaturas que afectan el acceso o la espera en las paradas de autobús

I or my family work outdoors and it is too hot / Mi familia o yo trabajamos al aire libre y hace demasiado calor

I or my family have trouble sleeping at night as it is too hot / Mi familia o yo tenemos problemas para dormir por la noche porque hace demasiado calor

Children in my neighborhood are not able to enjoy the outdoors / o Los niños de mi vecindario no pueden disfrutar del aire libre por las altas temperaturas

It is too hot for my lawn, plants or gardens / Las altas temperaturas afectan mi césped, plantas o jardín

I'm not concerned / No estoy preocupado/a

Other

Closed to responses

5. Gibt es in Ihrer Nachbarschaft Gegenden, die besonders heiß zu sein scheinen? Wenn ja, listen Sie sie bitte unten auf. / Gibt es in deiner Umgebung Bereiche, die wärmer sind als die anderen? Bitte identifizieren Sie die Standorte.

Closed for Comments

6. Gibt es in Ihrer Nachbarschaft Orte, die Sie oder Ihre Familie häufig zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichen? Wenn ja, listen Sie sie bitte unten auf: / Gibt es in Ihrer Umgebung Orte, an denen Sie oder Ihre Familie häufig mit dem Fahrrad unterwegs sind? Bitte identifizieren Sie die Standorte:

Closed for Comments

7. Gibt es Dinge, die Ihrer Meinung nach zur Kühlung Ihrer Nachbarschaft beitragen würden? (Alle zutreffenden Antworten auswählen) / Gibt es Dinge, die ich gerne sehen würde, um meinem Nachbarn zu helfen, den Mönch zu erziehen? (Elija, alles, was dazugehört)

More and/or better maintained street trees / o Más árboles en las calles y/o mejor mantenimiento

Water fountains / Fuentes de agua

Shade structures / Estructuras de sombra

Bus stop shelters / Marquesinas de parada de autobús

Water features such as water misters, pools, or splash pads in public spaces / Elementos acuáticos como nebulizadores, piscinas o plataformas para chapotear en espacios públicos

More green spaces / Más espacios verdes

Cool pathways or corridors that provide comfortable connections for pedestrians and bicyclists / Caminos o corredores frescos que proporcionen conexiones practices para peatones y ciclistas.

Community Gardens / Jardines comunitarios

A reduction in the amount of concrete and asphalt surfaces in my neighborhood / Una reducción en la cantidad de superficies de concreto y asfalto en mi barrio

Resilience Hubs - Trusted community spaces to access support or services throughout the year, as well as during emergencies./ o Centros de resiliencia: espacios comunitarios confiables para acceder a apoyo o servicios durante todo el año, así como durante emergencias.

Other/Otro

Closed to responses

8. Hätten Sie Interesse an finanziellen Anreizen für Folgendes? (Alle zutreffenden Optionen auswählen) / Sind Sie an Anreizen oder Zuschüssen für das Nächste interessiert? (Elija, alles, was dazugehört)

Trees and vegetation / Arboles y vegetacion

Reflective roofs that can help reduce the amount of heat being absorbed by your home / Techos reflectantes que pueden ayudar a reducir la cantidad de calor que absorbe su hogar

Weatherization assistance to improve the energy efficiency of your home. / Asistencia de climatización para mejorar la eficiencia energética de su hogar.

Air conditioning and fans / Aires acondicionados y ventiladores

Shade structures / Estructuras de sombra

Other/Otro

Closed to responses

9. Wohin gehen Sie an heißen Tagen, um sich abzukühlen? / Wann waren Sie an den kalten Tagen zum Erfrischen?

Public Library / Biblioteca Pública

Cooling Center / Centro de enfriamiento

Community or Senior Center / Centro comunitario o para personas mayores

Air-conditioned Shopping Mall / Centro comercial climatizado

Public Pool / Piscina pública

I stay home / Me quedo en casa

I don't know what to do / No se que hacer

Other/Otro

Closed to responses

10. Sind Sie Eigentümer Ihres Hauses oder wohnen Sie zur Miete?

Own/proprietario

Rent/inquilino

Other/Otro

Closed to responses

11. Was ist Ihr primäres Fortbewegungsmittel? / Was ist Ihr Haupttransportmittel?

I own a vehicle / Soy dueño de un vehiculo

I ride the bus / Uso el bus

I ride my bike/ Conduzco mi bicicleta

I walk / Camino

I depend on friends or relatives for transportation / Dependo de amigos o familiares para el transporte.

Other/Otro

Closed to responses

12. Hätten Sie Interesse an der Installation eines Luftqualitäts- und Temperatursensors bei Ihnen zu Hause/in Ihrem Unternehmen? / Sind Sie daran interessiert, in Ihrem Haus/Geschäft einen Temperatur- und Luftqualitätssensor zu installieren?

I would like to know more information / Me gustaría tener más información

45%

Yes / Si

37%

No / No

19%

I don't know / No lo sé

10%

Other / Otro

Closed to responses | 842 Responses

SA Heat Story Karte

Erkunden Sie die interaktive Karte, um mehr über die Initiativen der Stadt gegen städtische Wärmeinseln zu erfahren und sich auf den Sommer vorzubereiten.

This is hidden text that lets us know when google translate runs.

Umfrage zum Cool Neighborhood-Programm der Stadt San Antonio / Umfrage zum Programm für frische Nachbarschaften der Stadt San Antonio

Umfrage zum Cool Neighborhood-Programm der Stadt San Antonio / Umfrage zum Programm für frische Nachbarschaften der Stadt San Antonio

Question title

1. Haben Sie bemerkt, dass die Sommer in Ihrer Nachbarschaft heißer werden? / Hast du bemerkt, dass die Sommer in deiner Nachbarschaft jedes Mal wärmer sind?

Question title

2. Wie besorgt sind Sie über unsere immer heißeren und längeren Sommer? (Skala von 1-10, wobei 10 sehr besorgt bedeutet) / Sind Sie jedes Mal über unsere heißeren und längeren Sommer besorgt? (Skala von 1 bis 10, ich bin 10, sehr besorgt)

Question title

3. Wie würden Sie den Sommer in Ihrer Nachbarschaft in einem Satz beschreiben? / In einem Satz: Wie beschreibe ich den Sommer in deiner Nachbarschaft?

Question title

4. Welche Sorgen bereitet Ihnen extreme Hitze? (Alle zutreffenden Antworten auswählen) / Warum sind Sie wegen extremer Hitze besorgt? (Markieren Sie alles, was zutrifft)

Question title

5. Gibt es in Ihrer Nachbarschaft Gegenden, die besonders heiß zu sein scheinen? Wenn ja, listen Sie sie bitte unten auf. / Gibt es in deiner Umgebung Bereiche, die wärmer sind als die anderen? Bitte identifizieren Sie die Standorte.

Question title

6. Gibt es in Ihrer Nachbarschaft Orte, die Sie oder Ihre Familie häufig zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichen? Wenn ja, listen Sie sie bitte unten auf: / Gibt es in Ihrer Umgebung Orte, an denen Sie oder Ihre Familie häufig mit dem Fahrrad unterwegs sind? Bitte identifizieren Sie die Standorte:

Question title

7. Gibt es Dinge, die Ihrer Meinung nach zur Kühlung Ihrer Nachbarschaft beitragen würden? (Alle zutreffenden Antworten auswählen) / Gibt es Dinge, die ich gerne sehen würde, um meinem Nachbarn zu helfen, den Mönch zu erziehen? (Elija, alles, was dazugehört)

Question title

8. Hätten Sie Interesse an finanziellen Anreizen für Folgendes? (Alle zutreffenden Optionen auswählen) / Sind Sie an Anreizen oder Zuschüssen für das Nächste interessiert? (Elija, alles, was dazugehört)

Question title

9. Wohin gehen Sie an heißen Tagen, um sich abzukühlen? / Wann waren Sie an den kalten Tagen zum Erfrischen?

Question title

10. Sind Sie Eigentümer Ihres Hauses oder wohnen Sie zur Miete?

Question title

11. Was ist Ihr primäres Fortbewegungsmittel? / Was ist Ihr Haupttransportmittel?

Question title

12. Hätten Sie Interesse an der Installation eines Luftqualitäts- und Temperatursensors bei Ihnen zu Hause/in Ihrem Unternehmen? / Sind Sie daran interessiert, in Ihrem Haus/Geschäft einen Temperatur- und Luftqualitätssensor zu installieren?