Departamento de Artes y Cultura: Arte Público de Wurzbach e I-10

Obra de arte creado a través de el El proceso de arte público de la ciudad debe primero ir a través de SASpeakUp comunidad compromiso a determinar el obras de arte tema y otros importante diseño aspectos . Este compromiso es cuantificado a través de un SASpeakUp encuesta cual proporciona crítico información para artista selección y diseño . | Las obras de arte creadas a través del Proceso de Arte Público de la Ciudad deben primero pasar por la fase de participación comunitaria de SASpeakUp para determinar el tema de la obra y otros aspectos importantes de diseño. Esta participación se cuantifica mediante una encuesta de SASpeakUp , la cual proporciona información clave para la selección del artista y el diseño.

Fecha de apertura de la encuesta : 12 de mayo . 202 5 | Fecha de inicio de la encuesta : 12 de mayo de 2025

Fecha de cierre de la encuesta: 9 de junio de 2025 | Fecha de inicio de la encuesta : 9 de junio de 2025

Información de contacto: | Información de Contacto:

Laura Parker, 210.207.6965, [email protected]

El Departamento de Arte y Cultura de la Ciudad de San Antonio ha identificado el paso subterráneo de Wurzbach e I10 como una oportunidad para un proyecto de arte público. Este proyecto está financiado a través del programa del 1.5% para Arte Público, como parte del Bono 2022-2027. Wurzbach Parkway fue recientemente nombrado Distrito Cultural de la Ruta de la Seda debido a su variedad de mercados y restaurantes mediterráneos, norteafricanos, chinos, japoneses e indios, así como a su densa población de refugiados reasentados de Oriente Medio y el sur de Asia. Necesitamos su opinión sobre las características importantes del diseño de la obra de arte que le gustaría ver en esta zona. Recientemente, la Autovía Wurzbach fue designada como el Distrito Cultural de la Ruta de la Seda debido a su variedad de mercados y restaurantes mediterráneos, norteafricanos, chinos, japoneses e indios, así como por su densa población de personas refugiadas reubicadas provenientes del Medio Oriente y Asia del Sur. Necesitamos su opinión sobre los elementos de diseño más importantes que le gustaría ver representados en esta obra de arte.

Esta foto muestra un mapa de la intersección de Wurzbach y la I10. Un círculo rojo indica la ubicación del sitio del proyecto en 31396 Turnaround, San Antonio, TX 78230. | Esta fotografía muestra un mapa PASO A DESNIVEL DE WURZBACH E I10 con marcadores de color rojo que indican las ubicaciones del proyecto.

Oportunidad de arte público: Wurzbach y la I-10

Oportunidad de Arte Público: paso desnivel de Wurzbach e I-10

Por favor, complete las preguntas para compartir su opinión sobre qué temas le gustaría ver explorados en el diseño de la escultura. |
Por favor, responda las siguientes preguntas para compartir su opinión sobre los temas que le gustaría que fueran explorados en el diseño de la escultura.

PREGUNTAS REQUERIDAS: | PREGUNTAS OBLIGATORIAS:

* 1. Seleccione el tema que le gustaría que se explore en el diseño de la obra de arte. (Elija uno) | Por favor, seleccione el tema que le gustaría que se explore en el diseño de la obra de arte. (Elija uno)

Spicing Up Life: Highlight the culinary heritage of the Silk Road with vibrant food-themed artwork. | Sazonar la Vida: Resaltar la herencia culinaria de la Ruta de la Seda con una vibrante obra de arte con temática gastronómica.

Botanical Bridges: Artworks that feature plants and flowers from regions along the Silk Road, blending nature and culture to symbolize the exchange of flora across countries. | Puentes Botánicos: Obras de arte que presenten plantas y flores de las regiones a lo largo de la Ruta de la Seda, fusionando naturaleza y cultura para simbolizar el intercambio de flora entre países.

Crafted Connections: Showcase the traditional crafts of Silk Road cultures such as textiles, ceramics, and weaving with public artworks. | Conexiones Artesanales: Mostrar la artesanía tradicional de las culturas de la Ruta de la Seda, como textiles, cerámica y tejido, a través de obras de arte públicas.

Vibrant Voices: Artwork that celebrates the diverse languages of the Silk Road and highlights the importance of communication in cultural exchange. | Voces Dinámicas: Obra de arte que rinde homenaje a los diversos idiomas de la Ruta de la Seda y resalte la importancia de la comunicación en el intercambio cultural.

Seleccione una respuesta

2. Comparta una historia o un recuerdo importante que tenga disfrutando de la cultura a lo largo de Wurzbach Parkway y el Corredor Cultural de la Ruta de la Seda. | Por favor, comparta una historia o recuerdo significativo que tenga al disfrutar de la cultura a lo largo de la Autovía Wurzbach y el Corredor Cultural de la Ruta de la Seda.

3. Te invitamos a compartir cualquier cosa que quieras que el artista sepa antes de comenzar a diseñar. | Le invitamos a compartir cualquier cosa que le gustaría que el artista supiera antes de comenzar el diseño.

4. ¿Con qué frecuencia visitas esta zona? | ¿Con qué frecuencia asiste a este?

Daily | Diariamente

Weekly | Semanalmente

Monthly | Mensualmente

Rarely or never, but I am still interested |Rara vez o nunca, pero aun así estoy interesado.

Other | Otro

Seleccione una respuesta

5. ¿Cómo se enteró de esta encuesta? (Elija uno) | ¿Cómo se enteró de esta encuesta? (Elija uno)

SASpeakUp.com | SASpeakUp.com

I was at an outreach event (Neighborhood Association Meeting, tabling event, etc.) | Estuve en un acto de divulgación (Reunión de la Asociación de Vecinos, evento de participación, etc.)

Social Media | Redes Sociales

City communication (newsletter, email, etc.) | Comunicación de la Ciudad (boletín informativo, correo electrónico, etc.)

Poster or flyer | Cartel o folleto

Other | Otro

Seleccione una respuesta

6. ¿Quieres mantenerte informado sobre este proyecto de arte público y posiblemente participar en la selección del artista? En caso afirmativo, comparta su nombre e información de contacto en la sección demográfica. Por favor elige uno. | ¿Desea mantenerse informado sobre este proyecto de arte público y, posiblemente, participar en la selección del artista? En caso afirmativo, por favor comparta su nombre e información de contacto en la sección demográfica. Por favor, elige una opción.

Yes | Sí

No | No

Seleccione una respuesta

Preguntas opcionales: El siguiente conjunto de preguntas opcionales nos ayudará a mejorar nuestra labor de divulgación en toda la ciudad. La información que comparta nos ayudará a comprender mejor cómo sus experiencias influyen en su experiencia y percepciones en esta encuesta. Sus respuestas serán anónimas.

Preguntas Opcionales: Las preguntas opcionales nos ayudarán a mejorar nuestros esfuerzos de divulgación en toda la ciudad. La información que comparte con nosotros nos ayudará a comprender mejor cómo sus experiencias vividas contribuyen a su experiencia y percepciones en esta encuesta. Sus respuestas permanecerán anónimas.

2. Raza/Etnia (seleccione todas las que correspondan): | Raza/Etnia (seleccione todo lo que corresponde):

American Indian or Alaska Native/ Indio Americano o Nativo de Alaska

Asian or Asian American / Asiatico o Asiatico Americano

Black or African American/ Negro o Afroamericano

Hispanic or Latino/a/x/ Hispano o Latino/a/x

Middle Eastern or North African/ De Oriente Medio o África del Norte

Native Hawaiian or Other Pacific Islander/ Nativo de Hawái u Otra Isla del Pacífico

White/ Blanco

Prefer to self-describe:/ Prefiero autodescribirme:

I prefer not to answer/ Prefiero no responder

Seleccione una respuesta

3. Vivir con una discapacidad u otra condición médica crónica: | Vivo con una discapacidad u otra condición médica crónica:

Yes | Sí

I prefer not to answer | Prefiero no responder

Seleccione una respuesta

4. En caso afirmativo, describa su discapacidad o condición médica crónica: (seleccione todas las que correspondan) | En caso afirmativo, por favor, describa su discapacidad o condición médica crónica (seleccione todo lo que corresponda):

Blind, visually impaired or have low vision | Ciego, con discapacidad visual o poca visión

Deaf or hard of hearing/ Sordo o con problemas auditivos

Physical or mobility related disability | Discapacidad física o relacionada con la movilidad

Intellectual or developmental disability | Discapacidad intelectual o del desarrollo

Mental health condition | Condición de salud mental

Chronic medical condition | Condición médica crónica

Prefer to self-describe: | Prefiero autodescribir:

Seleccione una respuesta

Departamento de Artes y Cultura: Arte Público de Wurzbach e I-10

Departamento de Artes y Cultura: Arte Público de Wurzbach e I-10

* 1. Seleccione el tema que le gustaría que se explore en el diseño de la obra de arte. (Elija uno) | Por favor, seleccione el tema que le gustaría que se explore en el diseño de la obra de arte. (Elija uno)

3. Te invitamos a compartir cualquier cosa que quieras que el artista sepa antes de comenzar a diseñar. | Le invitamos a compartir cualquier cosa que le gustaría que el artista supiera antes de comenzar el diseño.

4. ¿Con qué frecuencia visitas esta zona? | ¿Con qué frecuencia asiste a este?

5. ¿Cómo se enteró de esta encuesta? (Elija uno) | ¿Cómo se enteró de esta encuesta? (Elija uno)

1. Distrito del Ayuntamiento: | Distritos del Consejo de la Ciudad:

2. Raza/Etnia (seleccione todas las que correspondan): | Raza/Etnia (seleccione todo lo que corresponde):

3. Vivir con una discapacidad u otra condición médica crónica: | Vivo con una discapacidad u otra condición médica crónica:

4. En caso afirmativo, describa su discapacidad o condición médica crónica: (seleccione todas las que correspondan) | En caso afirmativo, por favor, describa su discapacidad o condición médica crónica (seleccione todo lo que corresponda):

5. Nombre:

6. Correo electrónico | Correo Electrónico

7. Número de teléfono | Número de Teléfono:

Departamento de Artes y Cultura: Arte Público de Wurzbach e I-10

Departamento de Artes y Cultura: Arte Público de Wurzbach e I-10

Question title

* 1. Seleccione el tema que le gustaría que se explore en el diseño de la obra de arte. (Elija uno) | Por favor, seleccione el tema que le gustaría que se explore en el diseño de la obra de arte. (Elija uno)

Question title

Question title

3. Te invitamos a compartir cualquier cosa que quieras que el artista sepa antes de comenzar a diseñar. | Le invitamos a compartir cualquier cosa que le gustaría que el artista supiera antes de comenzar el diseño.

Question title

4. ¿Con qué frecuencia visitas esta zona? | ¿Con qué frecuencia asiste a este?

Question title

5. ¿Cómo se enteró de esta encuesta? (Elija uno) | ¿Cómo se enteró de esta encuesta? (Elija uno)

Question title

Question title

1. Distrito del Ayuntamiento: | Distritos del Consejo de la Ciudad:

Question title

2. Raza/Etnia (seleccione todas las que correspondan): | Raza/Etnia (seleccione todo lo que corresponde):

Question title

3. Vivir con una discapacidad u otra condición médica crónica: | Vivo con una discapacidad u otra condición médica crónica:

Question title

4. En caso afirmativo, describa su discapacidad o condición médica crónica: (seleccione todas las que correspondan) | En caso afirmativo, por favor, describa su discapacidad o condición médica crónica (seleccione todo lo que corresponda):

Question title

5. Nombre:

Question title

6. Correo electrónico | Correo Electrónico

Question title

7. Número de teléfono | Número de Teléfono:

3. Te invitamos a compartir cualquier cosa que quieras que el artista sepa antes de comenzar a diseñar. | Le invitamos a compartir cualquier cosa que le gustaría que el artista supiera antes de comenzar el diseño.