Artwork created through the City's Public Art Process must first go through SASpeakUp community engagement to determine the artwork's theme and other important design aspects. This engagement is quantified through a SASpeakUp survey which provides critical information for artist selection and design. | Las obras de arte creadas a través del Proceso de Arte Público de la Ciudad deben primero pasar por la fase de participación comunitaria de SASpeakUp para determinar el tema de la obra y otros aspectos importantes de diseño. Esta participación se cuantifica mediante una encuesta de SASpeakUp, la cual proporciona información clave para la selección del artista y el diseño.

Survey open date: May 12, 2025 | Fecha de inicio de la encuesta: 12 de mayo de 2025   

Survey close date: June 9, 2025 | Fecha de inicio de la encuesta: 9 de junio de 2025 

Contact information: | Información de Contacto: 

Laura Parker, 210.207.6965, [email protected]  

 

The City of San Antonio’s Department of Arts & Culture has identified Wurzbach & I10 Underpass as an opportunity for a public artwork project. This project is funded through the 1.5% for Public Art as part of the 2022-2027 Bond. Wurzbach Parkway was recently named as the Silk Road Cultural District due to its variety of Mediterranean, North African, Chinese, Japanese, and Indian markets and restaurants as well as its dense population of resettled refugees from the Middle East and South Asia. We need your input on important design features of the artwork you’d like to see in this area.| El Departamento de Arte y Cultura de la Ciudad de San Antonio ha identificado el paso a desnivel de Wurzbach e I10 como una oportunidad para un proyecto de arte público. Este proyecto es financiado a través del programa del 1.5% para Arte Público, como parte del Bono de 2022-2027. Recientemente, la Autovía Wurzbach fue designada como el Distrito Cultural de la Ruta de la Seda debido a su variedad de mercados y restaurantes mediterráneos, norteafricanos, chinos, japoneses e indios, así como por su densa población de personas refugiadas reubicadas provenientes del Medio Oriente y Asia del Sur. Necesitamos su opinión sobre los elementos de diseño más importantes que le gustaría ver representados en esta obra de arte.

This photo shows a map of the Wurzbach and I10 intersection. A red circle indicates the project site location at 31396 Turnaround, San Antonio, TX 78230. | Esta fotografía muestra un mapa PASO A DESNIVEL DE WURZBACH E I10 con marcadores de color rojo que indican las ubicaciones del proyecto.

 

Public Art Opportunity: Wurzbach & I-10 turnaround

Oportunidad de Arte Público: paso desnivel de Wurzbach e I-10

Please fill out the questions to share your input on what themes you would like to see explored in the sculpture's design. |
Por favor, responda las siguientes preguntas para compartir su opinión sobre los temas que le gustaría que sean explorados en el diseño de la escultura.

REQUIRED QUESTIONS: | PREGUNTAS OBLIGATORIAS:

Question title

* 1. Please select the theme you would like to see explored in the artwork’s design. (Pick one) | Por favor, seleccione el tema que le gustaría que se explorara en el diseño de la obra de arte. (Elija uno)

Select a response

Question title

2. Please share a significant story or memory you have enjoying the culture along Wurzbach Parkway and the Silk Road Cultural Corridor. | Por favor, comparta una historia o recuerdo significativo que tenga al disfrutar de la cultura a lo largo de la Autovía Wurzbach y el Corredor Cultural de la Ruta de la Seda.

Question title

3. We invite you to share anything you would like the artist to know before they begin design. | Le invitamos a compartir cualquier cosa que le gustaría que el artista supiera antes de comenzar el diseño.

Question title

4. How often do you visit this area? | ¿Con qué frecuencia asiste a este?

Select a response

Question title

5. How did you learn about this survey? (Pick one) | ¿Cómo se enteró de esta encuesta? (Elija uno)

Select a response

Question title

6. Do you want to stay informed on this public art project and possibly be involved in selecting the artist? If yes, please share your name and contact information in the demographics section. Please pick one. | ¿Desea mantenerse informado sobre este proyecto de arte público y, posiblemente, participar en la selección del artista? En caso afirmativo, por favor comparta su nombre e información de contacto en la sección demográfica. Por favor, elija una opción.

Select a response

Optional Questions: The next set of optional questions will help us improve our outreach efforts across the City. The information you share helps us better understand how your lived experiences contribute to your experience and perceptions in this survey. Your responses will remain anonymous.

Preguntas Opcionales: Las preguntas opcionales nos ayudarán a mejorar nuestros esfuerzos de divulgación en toda la ciudad. La información que comparta con nosotros nos ayudará a comprender mejor cómo sus experiencias vividas contribuyen a su experiencia y percepciones en esta encuesta. Sus respuestas permanecerán anónimas.

Question title

1. City Council District: | Distritos del Consejo de la Ciudad:

Select a response

Question title

2. Race/Ethnicity (select all that apply): | Raza/Etnia (seleccione todo lo que corresponda):

Select a response

Question title

3. Living with a disability or other chronic medical condition: | Vivo con una discapacidad u otra condición médica crónica:

Select a response

Question title

4. If yes, please describe your disability or chronic medical condition: (select all that apply) | En caso afirmativo, por favor, describa su discapacidad o condición médica crónica (seleccione todo lo que corresponda):

Select a response

Question title

5. Name | Nombre:

Question title

6. Email | Correo Electrónico

Question title

7. Phone Number | Número de Teléfono: