Opportunité de peintures murales du centre communautaire Ramirez

Le département des arts et de la culture de la ville de San Antonio a identifié le centre communautaire Ramirez à Arnold Park comme une opportunité pour deux peintures murales d'art public en plein air (voir deux cercles rouges ci-dessous). Le Département des arts et de la culture en est aux premières étapes du processus d'art public, et nous avons besoin de votre avis sur les thèmes que vous aimeriez voir explorés dans la conception des peintures murales.

Ce projet comprendra deux murales différentes sur deux murs distincts. La première murale, Figure 1 Wall 1 , mesure 25'0” x 62'6” et fait face aux terrains de basket. La deuxième murale, Figure 2 Wall 2 , mesure 22'4” x 43'0” et fait face à la rue Zarzamora.

El Departamento de Arte y Cultura de la Ciudad de San Antonio ha identificado el Centro Comunitario Ramírez en el Parque Arnold como una oportunidad para dos murales de arte público al aire libre (vea los dos círculos rojos a continuación). El Departamento de Arte y Cultura se trouve en las etapas iniciales del proceso de arte público y necesitamos su opinión sobre qué temas le gustaría ver explorados in el diseño de los murales.

Ce projet incluirá dos murales diferentes en dos paredes separadas. El primer mural, Figura 1 Pared 1, mide 25'0" x 62'6" y mira hacia las canchas de baloncesto. El second mural, Figura 2 Muro 2, mide 22'4" x 43'0" y da a la calle Zarzamora.

Emplacements des peintures murales de Ramirez

Sondage sur les peintures murales du centre communautaire Ramirez | Oportunidad de Murales en el Centro Comunitario Ramírez

Veuillez répondre aux questions ci-dessous pour partager vos commentaires sur les thèmes que vous aimeriez voir explorés dans la conception des peintures murales.

Por favor, complete las siguientes preguntas para compartir su opinión sobre los temas que le gustaría ver reflejados en el diseño de los murales.

1. Le projet du centre communautaire Ramirez consiste en deux murales différentes situées sur deux murs distincts. Cette question servira à identifier le thème des deux murales. Veuillez classer les aspects que vous aimeriez voir. (Classer par ordre d'importance, 1 étant le plus important)

El Proyecto del Centro Comunitario Ramírez consiste en dos murales diferentes ubicados en dos paredes separadas. Esta pregunta servirá para identificar el tema de ambos murales. Por favor clasifique los aspectos que le gustaría ver. (Classique en ordre d'importance, siendo 1 le plus important)

Closed to responses

2. En fonction de votre première sélection à la question 1, veuillez fournir un exemple du thème que vous aimeriez voir exploré. Veuillez saisir votre réponse ici :

Según su selección principal en la Pregunta 1, proporcione un ejemplo del tema que le gustaría ver explorado. Por favor escriba su respuesta aquí:

Closed for Comments

3. Quel ton les murales doivent-elles avoir ? (Choisissez-en un) | ¿Qué tono deben tener los murales ? (Elige uno)

A. Whimsical/playful | Juguetón

B. Calm | Calmado

C. Graphic | Gráfico

D. Other | Otro

Closed to responses

4. Quel style les murales doivent-elles avoir ? (Choisissez-en un) | ¿Qué estilo deberían tener los murales? (Elige uno)

A. Abstract | Arte abstracto

B. Realistic | Arte realista

Closed to responses

5. Comment voulez-vous que les œuvres d'art des peintures murales vous fassent ressentir ? (Choisissez-en un) | ¿Cómo quieres que te haga sentir l'obra de arte de los murales? (Elige uno)

A. Inspired and motivated | Inspirado y motivado

B. Reflective and introspective | Reflexivo e introspectivo

C. Informed and enlightened | Informado e ilustrado

D. Cheerful and optimistic | Alegre y optimista

Closed to responses

6. Comment interagissez-vous avec le centre communautaire ? (Choisissez-en un) | ¿Cómo interactúa usted con el centro comunitario ? (Elige uno)

A. I visit the Park and its amenities (i.e. park green space, play equipment, sports fields) | Visito el parque y sus servicios (es decir, espacio verde del parque, equipo de juego, campos deportivos)

45%

B. I utilize the Community Center Facilities (i.e. gym, community room, youth programing) | Utilizo las instalaciones del centro comunitario (es decir, gimnasio, sala comunitaria, programación para jóvenes)

24%

D. I live in the area | Vivo en el área

16%

C. I pass by during regular commutes | Paso durante los viajes diarios al trabajo

E. I work at the park or facility | Trabajo en el parque o instalación

F. Other | Otro

Closed to responses | 38 Responses

Questions facultatives : La prochaine série de questions nous aidera à améliorer nos efforts de sensibilisation à travers la ville | Preguntas opcionales : El siguiente grupo de preguntas nos ayudará a mejorar nuestros esfuerzos de divulgación en toda la ciudad.

1. Quel âge as-tu ? | ¿Cuál es-tu edad ?

a. Under 18 | Menor de 18 años

b. 18 to 24 | 18 a 24

c. 25 to 34 | 25 a 34

d. 35 to 44 | 35 a 44

e. 45 to 54 | 45 a 54

f. 55 to 64 | 55 a 64

g. 65 to 74 | 65 a 74

h. 75 years or older | 75 años o más

Closed to responses

2. Veuillez indiquer votre race/ethnie(s). Sélectionnez tout ce qui s'y rapporte. | Por favor indique su raza/origen étnico. Seleccione todo lo que corresponda.

American Indian or Alaska Native | Indio Americano o Nativo de Alaska

Asian or Asian American | Asiático o Asiático Americano

Black or African American | Negro o afroamericano

Hispanic, Latino, Latina, or Latinx | Hispano, Latino, Latina o Latinx

Middle Eastern | Medio Oriente

Native Hawaiian or Other Pacific Islander | Nativo de Hawái u otras islas del Pacífico

White | Blanco

Another option not listed here (please specify): | Otra opción no listada aquí (por favor especifique):

I prefer not to answer this question |Prefiero no decirlo

Closed to responses

3. Êtes-vous une personne vivant avec un handicap ? | ¿Es usted una persona que vive con una discapacidad ?

No | No

85%

Yes | Si

15%

Closed to responses | 41 Responses

4. Si oui, veuillez décrire : | En cas d'affirmation, par faveur descriptif :

Closed for Comments

5. Veuillez partager les aménagements dont vous pourriez avoir besoin (par exemple : garde d'enfants, pauses bio pour besoins nutritionnels ou toilettes, proximité des sorties, etc.) :

Comparta las adaptaciones que pueda necesitar (por ejemplo: cuidado de niños, descansos biológicos para necesidades nutricionales o de baño, proximidad a las salidas, etc.):

Closed for Comments

6. Quel est votre sexe ? (Sélectionnez tout ce qui s'applique.) | ¿Cuál es su sexo? (Sélectionner todas las que correspondan)

Man | Hombre

Woman | Mujer

Non-binary/third gender | No binario/tercer género

Prefer to self-describe: | Prefiero auto describirme:

Closed to responses

7. Êtes-vous transgenre ? | ¿Eres transgenero?

Yes | Si

No | No

Decline to state | Prefiero no decirlo

Closed to responses

8. Quelle est votre orientation sexuelle ? (Sélectionnez tout ce qui s'applique.) | ¿Cuál es su orientation sexuelle? (Sélectionner todas las que correspondan)

Straight/Heterosexual | Heterosexual/Heterosexual

Gay | homosexual

Lesbian | lesbiana

Bisexual/Pansexual | Bisexual/Pansexual

Queer | Queer

Asexual | Asexual

Prefer to self-describe: | Prefiero auto describirme:

Prefer not to say | Prefiero no decirlo

Closed to responses

9. Quel est votre district de conseil ? | ¿Cuál es su distrito municipal?

District 1 | Distrito 1

District 2 | Distrito 2

District 3 | Distrito 3

District 4 | Distrito 4

District 5 | Distrito 5

District 6 | Distrito 6

District 7 | Distrito 7

District 8 | Distrito 8

District 9 | Distrito 9

District 10 | Distrito 10

I'm not sure, but this is my address: | No estoy seguro, pero esta es mi dirección:

Closed to responses

10. Coordonnées :

Cliquez ici pour regarder l'enregistrement de la conversation communautaire sur les peintures murales du centre communautaire Ramirez qui a eu lieu en ligne le 8 février 2022.

Documents

Community Conversation Ramirez Community Center Murals-20220208 2334-1.mp4 D4 Engagement Report 3.28.22.pdf

This is hidden text that lets us know when google translate runs.

Opportunité de peintures murales du centre communautaire Ramirez

Opportunité de peintures murales du centre communautaire Ramirez

Question title

Question title

Question title

3. Quel ton les murales doivent-elles avoir ? (Choisissez-en un) | ¿Qué tono deben tener los murales ? (Elige uno)

Question title

4. Quel style les murales doivent-elles avoir ? (Choisissez-en un) | ¿Qué estilo deberían tener los murales? (Elige uno)

Question title

5. Comment voulez-vous que les œuvres d'art des peintures murales vous fassent ressentir ? (Choisissez-en un) | ¿Cómo quieres que te haga sentir l'obra de arte de los murales? (Elige uno)

Question title

6. Comment interagissez-vous avec le centre communautaire ? (Choisissez-en un) | ¿Cómo interactúa usted con el centro comunitario ? (Elige uno)

Question title

1. Quel âge as-tu ? | ¿Cuál es-tu edad ?

Question title

2. Veuillez indiquer votre race/ethnie(s). Sélectionnez tout ce qui s'y rapporte. | Por favor indique su raza/origen étnico. Seleccione todo lo que corresponda.

Question title

3. Êtes-vous une personne vivant avec un handicap ? | ¿Es usted una persona que vive con una discapacidad ?

Question title

4. Si oui, veuillez décrire : | En cas d'affirmation, par faveur descriptif :

Question title

Question title

6. Quel est votre sexe ? (Sélectionnez tout ce qui s'applique.) | ¿Cuál es su sexo? (Sélectionner todas las que correspondan)

Question title

7. Êtes-vous transgenre ? | ¿Eres transgenero?

Question title

8. Quelle est votre orientation sexuelle ? (Sélectionnez tout ce qui s'applique.) | ¿Cuál es su orientation sexuelle? (Sélectionner todas las que correspondan)

Question title

9. Quel est votre district de conseil ? | ¿Cuál es su distrito municipal?

Question title

10. Coordonnées :

Documents