Question title

哪些地方对圣安东尼奥的非裔美国人历史和遗产很重要?

¿ Qué lugares Considera que son importantes para la historia y el patrimonio afroamericano de la ciudad de San Antonio?

Historic St. James Church

请尽可能具体地说明姓名、位置和地址。即圣佩德罗河上的历史圣詹姆斯 AME 以及该市西侧的当前位置。请随时上传照片。

Sea lo más específico posible e incluya nombres, ubicaciones y direcciones。 es decir, St. James AME histórico en San Pedro Creek, así como la ubicación actual en el lado oeste de la ciudad。 Por 赞成,siéntase libre de subir fotografías si las tiene。

Closed for Comments

Question title

哪些历史人物应该包含在上下文陈述中,为什么?

¿Quiénes son las personas históricas que deberían incluirse en la declaración de contexto y por qué?

Ernestine Allen singing at the Keyhole Club

这些不一定是名人,我们也很想听听你的祖先。即帮助整合圣安东尼奥午餐柜台的 Mary Lillian Andrews 或我的叔叔 Joe Smith,他是一名建筑工人并帮助建造了 Hemisfair。请随时上传照片。

No tienen que ser personas famosas, también nos encantaría sabre sobre sus antepasados。 es decir, Mary Lillian Andrews, quien ayudó a integrar los mostradores de comida de San Antonio, o mi tío Joe Smith, quien era trabajador de la construcción y ayudó a constrir Hemisfair。 Por 赞成,siéntase libre de subir fotografías si las tiene。

Closed for Comments

Question title

我们应该在上下文陈述中包含哪些历史事件?

¿ Qué eventos históricos debemos incluir en la declaración de contexto?

Lunch Counter Integration in 1960 San Antonio

请考虑在圣安东尼奥的时间跨度,包括西班牙人到达近代史的时间跨度。我们很想听听您的经历和故事,尤其是在民权时代。

考虑 el lapso transcurrido en San Antonio,incluyendo desde la etapa prehispánica a la historia reciente。 Estamos interesados en escuchar sus experiencias e historias, especialmente en torno a la era de los Derechos Civiles。

Closed for Comments

Question title

请告诉我们要纳入的非物质遗产。

Por 青睐 díganos que patrimonio intangible debemos incluir。

Baptism in the San Antonio River

请分享对社区有意义的歌曲、故事、舞蹈、庆典、节日、灵性和宗教传统、食物和游行。

Comparta canciones, historias, bailes, celebraciones,festivales, espiritualidad y tradiciones religiosas, las comidas, y desfiles que tengan un significado para la comunidad。

Closed for Comments

Question title

请分享您希望我们在报告中包含的与圣安东尼奥非裔美国人文化相关的主题、话题和故事。

Comparta temas, e historias relacionadas con la cultura afroamericana en San Antonio que le gustaría que incluyéramos en nuestro informe。

St. Phillips Sewing Class

请随时上传照片。

Por 赞成,siéntase libre de subir fotografías si las tiene。

Closed for Comments

Question title

如果您想安排口述历史,请提供您的姓名和电子邮件地址(或电话号码)。

Si desea议程表 una declaración de historia oral, proporcione su nombre y dirección de correo electronic (o número de teléfono)。

我们使用口述历史来更好地了解圣安东尼奥的故事。您的回复和联系信息将是私密的。

Usamos las historias orales para entender mejor la historia de la ciudad de San Antonio。 Sus respuestas e información de contacto serán privados。

Closed for Comments

可选问题:下一组可选问题将帮助我们改进在全市的外展工作。您分享的信息有助于我们更好地了解您的生活经历如何影响您在本调查中的经历和看法。您的回复将保持匿名。

Preguntas opcionales: El siguiente conjunto de preguntas opcionales nos ayudará a mejorar nuestros esfuerzos de divulgación en toda la ciudad。 La información que comparta nos ayudará a entender mejor cómo sus experiencias livingas contribuyen a su experiencia y percepciones en esta encuesta。 Sus respuestas serán anónimas。

Question title

你几岁?

¿Cuáles su edad?

Under 18/Menor de 18 años
18 to 24/De 18 a 24 años
25 to 34/De 25 a 34 años
35 to 44/De 35 a 44 años
45 to 54/De 45 a 54 años
55 to 64/De 55 a 64 años
65 to 74/De 65 a 74 años
75 years or older/75 años o más
Closed to responses

Question title

请注明您的种族/民族。选择所有符合条件的。

Indique su(s) raza(s) o etnia(s)。 Seleccione todo lo que 对应。

American Indian or Alaska Native/Indio americano o nativo de Alaska
Asian or Asian American/asiático o asiático americano
Black or African American/negro o afroamericano
Hispanic, Latino, Latina, or Latinx/Hispano, Latino, Latina o Latinx
Middle Eastern/Medio este
Native Hawaiian or Other Pacific Islander/Nativo de Hawai u otra isla del Pacífico
White/blanco
Another option not listed here (please specify)/Otra opción no listada aquí (por favor especifique)
I prefer not to answer this question./Prefiero no responder a esta pregunta.
Closed to responses

Question title

您是残疾人吗?

¿ Ested una persona que vive con una discapacidad?

Yes/Sí
No/No
Closed to responses

Question title

如果是,请检查所有适用项:

En caso afirmativo, marque todo lo que 对应:

Blind or low vision/Ciego o baja visión
Deaf or hard of hearing/Sordo o con problemas de audición
Physical or mobility/Física o movilidad
Intellectual or developmental/Intelectual o de desarrollo
Mental health/Salud mental
Chronic medical condition/Condición médica crónica
Other, please describe:/Otros, por favor describa:
Closed to responses

Question title

你的性别是什么? (选择所有符合条件的。)

¿Cuál es su género? (Seleccione todas las que 通讯员。)

Man/Hombre
Woman/Mujer
Non-binary/third gender/No binario/tercer género
Prefer to self-describe:/Prefiero autodescribirme:
Closed to responses

Question title

你是变性人吗?

¿Eres transgénero?

Yes/Sí
No/No
Decline to state/Rechazar declarar
Closed to responses

Question title

你的性取向是什么? (选择所有符合条件的。)

¿Cuál es tu orientación 性? (Seleccione todas las que 通讯员。)

Straight/Heterosexual
Gay/Homosexual
Lesbian/Lesbiana
Bisexual/Pansexual
Queer
Asexual
Prefer not to say/Prefiero no decirlo
Prefer to self-describe:/Prefiere autodescribirse:
Closed to responses

Question title

你的议会区是什么?

¿Cuáles su distrito 市政?

District 1/Distrito 1
District 2/Distrito 2
District 3/Distrito 3
District 4/Distrito 4
District 5/Distrito 5
District 6/Distrito 6
District 7/Distrito 7
District 8/Distrito 8
District 9/Distrito 9
District 10/Distrito 10
I am not sure, but this is my address:/No estoy seguro, pero esta es mi dirección:
Closed to responses

Question title

姓名

名词

Closed for Comments

Question title

电子邮件

科雷奥电子

Closed for Comments

Question title

电话号码

电话号码

Closed for Comments

社区参与调查

背景声明的在线社区参与流程通过圣安东尼奥 SpeakUp 项目页面上的调查进行。该项目的回复和评论已关闭。

如果您对社区参与过程或调查结果有任何疑问,请联系历史保护办公室的查尔斯·金特里博士(210-207-0035)。