Question title

Những địa điểm nào quan trọng đối với lịch sử và di sản của người Mỹ gốc Phi ở San Antonio?

¿Qué lugares coira que son importantes para la historia y el Patrimonio afroamericano de la ciudad de San Antonio?

Historic St. James Church

Hãy nêu tên, vị trí và địa chỉ càng cụ thể càng tốt. tức là lịch sử St. James AME trên San Pedro Creek cũng như vị trí hiện tại ở phía tây của Thành phố. Xin vui lòng tải lên các bức ảnh.

Sea lo más específico posible e incluya nombres, ubicaciones y direcciones. es decir, St. James AME histórico en San Pedro Creek, así como la ubicación fact en el lado oeste de la ciudad. Por ủng hộ, siéntase libre de subir fotografías si las tiene.

Closed for Comments

Question title

Những nhân vật lịch sử nên được đưa vào phần trình bày ngữ cảnh là ai, và tại sao?

¿Quiénes son las personas históricas que deberían incluirse en la decaración de contexto y por qué?

Ernestine Allen singing at the Keyhole Club

Đây không nhất thiết phải là những người nổi tiếng, chúng tôi cũng rất muốn nghe về tổ tiên của bạn. tức là Mary Lillian Andrews, người đã giúp tích hợp các quầy ăn trưa ở San Antonio, hoặc chú tôi Joe Smith, một công nhân xây dựng và đã giúp xây dựng Hemisfair. Xin vui lòng tải lên các bức ảnh.

No tienen que ser personas famosas, también nos encantaría saber sobre sus antepasados. es decir, Mary Lillian Andrews, quien ayudó a tích hợp thua mostradores de comida de San Antonio, o mi tío Joe Smith, quien era trabajador de la construcción y ayudó a construir Hemisfair. Por ủng hộ, siéntase libre de subir fotografías si las tiene.

Closed for Comments

Question title

Chúng ta nên đưa những sự kiện lịch sử nào vào bản phát biểu ngữ cảnh?

¿Qué eventos históricos debemos incluir en la decaración de contexto?

Lunch Counter Integration in 1960 San Antonio

Vui lòng xem xét khoảng thời gian ở San Antonio bao gồm cả thời kỳ trước khi người Tây Ban Nha đến lịch sử gần đây. Chúng tôi muốn nghe những trải nghiệm và câu chuyện của bạn, đặc biệt là về thời đại Dân quyền.

Considere el lapso transcurrido en San Antonio, incluyendo desde la etapa prehispánica a la historia reciente. Estamos domains en escuchar sus Experiencias e historyas, especialmente en torno a la era de los Derechos Civiles.

Closed for Comments

Question title

Hãy cho chúng tôi biết về di sản phi vật thể cần đưa vào.

Por ủng hộ díganos que Patrimonio vô hình debemos incluir.

Baptism in the San Antonio River

Vui lòng chia sẻ các bài hát, câu chuyện, điệu múa, lễ kỷ niệm, lễ hội, tâm linh và truyền thống tôn giáo, ẩm thực và các cuộc diễu hành có ý nghĩa với cộng đồng.

Comparta canciones, historyas, bailes, celebraciones, festival, espiritualidad y tradiciones.

Closed for Comments

Question title

Vui lòng chia sẻ các chủ đề, chủ đề và câu chuyện liên quan đến Văn hóa người Mỹ gốc Phi ở San Antonio mà bạn muốn chúng tôi đưa vào báo cáo của mình.

Comparta temas, e historyas relacionadas con la Cultura afroamericana en San Antonio que le gustaría que incluyéramos en nuestro informe.

St. Phillips Sewing Class

Xin vui lòng tải lên các bức ảnh.

Por ủng hộ, siéntase libre de subir fotografías si las tiene.

Closed for Comments

Question title

Nếu bạn muốn đặt lịch sử bằng miệng, vui lòng cung cấp tên và địa chỉ e-mail (hoặc số điện thoại) của bạn.

Si desea agendar una statementaración de historia oral, tương ứng su nombre y dirección de Correo electrónico (o número de teléfono).

Chúng tôi sử dụng lịch sử truyền miệng để hiểu rõ hơn câu chuyện của San Antonio. Phản hồi của bạn và thông tin liên hệ sẽ được bảo mật.

Usamos las historyas orales para entender mejor la historia de la ciudad de San Antonio. Sus respuestas e Información de contacto serán privados.

Closed for Comments

Câu hỏi Tùy chọn: Bộ câu hỏi tùy chọn tiếp theo sẽ giúp chúng tôi cải thiện nỗ lực tiếp cận của mình trên toàn Thành phố. Thông tin bạn chia sẻ giúp chúng tôi hiểu rõ hơn về kinh nghiệm sống của bạn đóng góp như thế nào vào trải nghiệm và nhận thức của bạn trong cuộc khảo sát này. Câu trả lời của bạn sẽ được ẩn danh.

Preguntas opcionales: El siguiente obsunto de preguntas opcionales nos ayudará a mejorar nuestros esfuerzos de divulgación en toda la ciudad. La Información que comparta nos ayudará a entender mejor cómo sus Experiencias sinh độngas Contribuyen a su Experiencia y percepciones en esta encuesta. Sus respuestas serán anónimas.

Question title

Bạn bao nhiêu tuổi?

¿Cuál es su edad?

Under 18/Menor de 18 años
18 to 24/De 18 a 24 años
25 to 34/De 25 a 34 años
35 to 44/De 35 a 44 años
45 to 54/De 45 a 54 años
55 to 64/De 55 a 64 años
65 to 74/De 65 a 74 años
75 years or older/75 años o más
Closed to responses

Question title

Vui lòng cho biết (các) chủng tộc / dân tộc của bạn. Chọn tất cả những gì phù hợp.

Indique su (s) raza (s) o etnia (s). Seleccione todo lo que tương ứng.

American Indian or Alaska Native/Indio americano o nativo de Alaska
Asian or Asian American/asiático o asiático americano
Black or African American/negro o afroamericano
Hispanic, Latino, Latina, or Latinx/Hispano, Latino, Latina o Latinx
Middle Eastern/Medio este
Native Hawaiian or Other Pacific Islander/Nativo de Hawai u otra isla del Pacífico
White/blanco
Another option not listed here (please specify)/Otra opción no listada aquí (por favor especifique)
I prefer not to answer this question./Prefiero no responder a esta pregunta.
Closed to responses

Question title

Bạn có phải là người khuyết tật?

¿Es usted una persona que vive con una discapacidad?

Yes/Sí
No/No
Closed to responses

Question title

Nếu có, vui lòng đánh dấu vào tất cả các câu phù hợp:

En caso afirmativo, marque todo lo que tương ứng:

Blind or low vision/Ciego o baja visión
Deaf or hard of hearing/Sordo o con problemas de audición
Physical or mobility/Física o movilidad
Intellectual or developmental/Intelectual o de desarrollo
Mental health/Salud mental
Chronic medical condition/Condición médica crónica
Other, please describe:/Otros, por favor describa:
Closed to responses

Question title

Giới tính của bạn là gì? (Chọn tất cả các câu phù hợp.)

¿Cuál es su género? (Seleccione todas las que Correan.)

Man/Hombre
Woman/Mujer
Non-binary/third gender/No binario/tercer género
Prefer to self-describe:/Prefiero autodescribirme:
Closed to responses

Question title

Bạn là người chuyển giới?

¿Eres transgénero?

Yes/Sí
No/No
Decline to state/Rechazar declarar
Closed to responses

Question title

Xu hướng tình dục của bạn là gì? (Chọn tất cả các câu phù hợp.)

¿Cuál es tu orientación tình dục? (Seleccione todas las que Correan.)

Straight/Heterosexual
Gay/Homosexual
Lesbian/Lesbiana
Bisexual/Pansexual
Queer
Asexual
Prefer not to say/Prefiero no decirlo
Prefer to self-describe:/Prefiere autodescribirse:
Closed to responses

Question title

Quận Hội đồng của bạn là gì?

¿Cuál es su distrito thành phố trực thuộc trung ương?

District 1/Distrito 1
District 2/Distrito 2
District 3/Distrito 3
District 4/Distrito 4
District 5/Distrito 5
District 6/Distrito 6
District 7/Distrito 7
District 8/Distrito 8
District 9/Distrito 9
District 10/Distrito 10
I am not sure, but this is my address:/No estoy seguro, pero esta es mi dirección:
Closed to responses

Question title

Tên

Nombre

Closed for Comments

Question title

E-mail

Correo electronico

Closed for Comments

Question title

Số điện thoại

Número de teléfono

Closed for Comments

Khảo sát sự tham gia của cộng đồng

Quá trình tham gia cộng đồng trực tuyến cho tuyên bố ngữ cảnh được tạo điều kiện thông qua khảo sát trên trang dự án SpeakUp của San Antonio này. Phản hồi và bình luận đã đóng đối với dự án này.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về quá trình tham gia cộng đồng hoặc kết quả khảo sát, vui lòng liên hệ với Tiến sĩ Charles Gentry , Văn phòng Bảo tồn Di tích Lịch sử (210-207-0035).

Tìm hiểu thêm về dự án này, tiến trình và cách tiếp cận của chúng tôi trong gói thông tin này.